爱尔兰教会对牧师犯罪记录的“保护失误”
刚刚,Lyndsey Telford和Guy GrandjeanBBC Spotlight Facebook Joe Turner于2017年开始在爱尔兰教会的Sydenham St Brendan's教区工作。一项调查揭露了与东贝尔法斯特一所教堂有关的一系列涉嫌保护失误,该教堂任命了一名有45项犯罪记录的平信徒牧师。Joe Turner于2017年在Sydenham的爱尔兰教会St Brendan's担任此职务——在他被指控袭击一名70多岁男子并打断其肋骨的事件发生后不久。他在同年晚些时候被判定为袭击罪。Turner表示,他拒绝对自己的犯罪历史与他在教会担任的角色的适合性有相关性的说法。爱尔兰教会对与Turner有关的指控未作评论,但表示他们非常重视其保护责任。BBC Spotlight采访了多位举报者,作为节目的一部分,审视爱尔兰教会内部的保护问题——包括过去和较近期的问题。Turner被任命为St Brendan's的所谓委任平信徒工作者,但他表示他的角色是作为东贝尔法斯特教区的牧师。Spotlight看到了一份机密的教会报告,其中概述了关于他行为的诸多担忧。这份报告是针对2019年末一名脆弱女性对Turner提出的严重指控而编制的。在爱尔兰教会进行内部审查期间,他被暂时停职。最终,调查发现该女性的指控缺乏可信性,但揭示了对Turner的其他多个关切。Turner表示,他的角色是作为东贝尔法斯特的St Brendan's爱尔兰教会的牧师。在他停职时,发现Turner并未接受他角色所需的增强版犯罪记录检查——或称Access NI。Turner告诉Spotlight,他在之前的角色中进行了这样的检查,因此认为不再需要。然而,即使在教会在他就业两年后推动他检查, 他仍未能在进一步的五个月内进行检查。他表示教会知道他的历史,据信其中包括与准军事活动的过去联系以及因持械抢劫被判处五年半的监禁。教会在当时表示,由于一个疏忽,检查没有进行。最终,在对老年人进行袭击的两年多后,才进行了Access NI检查。保护专家Marcella Leonard表示,这“不可接受”。“这不仅仅是失败。这完全是对已知风险缺乏主动保护,”她说。保护专家Marcella Leonard对这些失误表示严重关切。当Turner被停职时,教会的一位高级人士指示他不要参加一次前往美国的青年旅行。此次旅行是前往肯塔基的一个基督教主题公园,涉及14岁以下的儿童。尽管被命令不参加,Turner还是去了。他告诉教会,他是作为一名参加儿童的家长去的。他表示,如果他知道对自己的严重投诉的细节,他会重新考虑是否前往。在旅行期间,Turner的行为的进一步担忧在内部教会报告中被披露。主要指控是“他未经敲门进入了女青年小组成员的卧室,其中一些人正在脱衣。”在一份声明中,Turner否认了这一点,并否认参与了任何造成困扰的行为。退休前,亚德里安·麦卡特尼牧师曾是教会保护小组的成员。另一位来自东贝尔法斯特另一所爱尔兰教会的前牧师详细说明了他认为涉及教区主教大卫·麦克莱的进一步保护问题。他的说法被主教所质疑。麦卡特尼牧师是那些报告该脆弱女性所作的最初严重指控的人员之一,最终被发现没有真实性。在指控报告后一年,麦卡特尼牧师表示他被邓和德罗莫尔主教大卫·麦克莱接触。他告诉Spotlight,麦克莱主教请他尝试说服该女性撤回她的声明。他表示主教还提供了“几千英镑”的小额资金,以帮助该女性“搬迁”。他表示与麦克莱主教的对话发生在2020年10月的两次会议中,他表示在这两次会议中都拒绝了。大卫·麦克莱于2019年当选邓和德罗莫尔主教。‘个人恩怨’ 在一份声明中,麦克莱主教强烈否认麦卡特尼牧师的指控。他表示他于2020年10月参加的会议是主教访问的一部分。他表示他提供了能够帮助该女性的任何牧养,并协助了麦卡特尼牧师在他试图支持她时。主教声称,麦卡特尼牧师的指控是由于对他在教导上的个人恩怨而产生的。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡