近年来，您可能看到过很多关于乌克兰和俄罗斯对该国战争影响的纪录片。但尤莉亚·洪塔鲁克的《为活着而死》，刚刚在第60届卡罗维法里国际电影节的特别放映项目中全球首映，带来了更长期的视角与历程。这部由《十秒钟》的导演拍摄的影片，跟随三名乌克兰志愿者经历了长达12年的战争：“从2014年的前线，到痛苦地回归到一个再也不合适的生活，再到2022年再次投入火海。”KVIFF网站将其描述为“一部关于与死亡达成和平这一不可能任务的安静毁灭性电影，以及对生存不可抑制的渴望。”《为活着而死》探索了参与2014年东乌克兰俄乌冲突的志愿军人沙赫塔、舞者和陶工的故事和创伤。尽管他们在前线经历的可怕事情伴随着他们生活的每一秒，但他们试图回归平民生活。然而，2022年的俄罗斯入侵迫使他们再次面对战争。由洪塔鲁克编剧和导演的这部纪录片由巴比伦13制片公司制作，摄影师为丹尼斯·斯特拉什尼、尤里·格鲁津诺夫和洪塔鲁克。剪辑师包括罗曼·柳比、乌吉斯·奥尔特、尼古拉·巴扎尔金、洪塔鲁克、伊琳娜·斯特岑科、帕夫洛·泽连诺夫和彼得罗·齐姆巴尔。制作人是洪塔鲁克、伊万娜·希金斯卡、亚历山德拉·布拉提申科、乌尔迪斯·切库利斯、卡塔里娜·克尔纳丘和伊霍尔·萨维琴科。“十二年前，我跟随三名乌克兰年轻志愿者前往前线。我以为自己在拍一部关于战争的电影。我错了，”洪塔鲁克在导演声明中分享道。“当明斯克协议达成，他们回家时，我跟随他们回去。真正的电影从那时开始。在随后的岁月里，我目睹了一段深刻而痛苦的旅程。”她总结道：“最初作为冲突肖像的作品，变成了我从未预料到的东西：一部关于转变的电影，关于回归自我的漫长而艰难的道路，关于生活如何顽强地坚持在死亡的阴影下。它并不是真正关于战争的电影。它是关于战争在人的内心留下了什么，以及人们如何处理这些。”虽然这是一部“细腻”的纪录片，但“在其核心，它是肯定生命的，”洪塔鲁克说。“因为尽管一切，尽管所有的失去和断裂以及多年的等待，生活证明了自己比死亡更强大。一次又一次，我选择了生活。那就是我想拍的电影，尽管那时我还不知道。”