7月19日——瑞安·内姆哈德在达拉斯小牛队的一个赛季生涯结束。这位前冈萨加控球后卫于周日被交易至亚特兰大老鹰，成为一笔以另一位加拿大球员、俄克拉荷马城雷霆队的卢·多特为中心的三方交易的一部分，后者被送往老鹰换取三个第二轮选秀权。在此次交易中，小牛队获得了亚特兰大的扎卡里·里萨彻，这位前第一轮选秀权球员。广告 瑞安·内姆哈德在与小牛队完成第二次NBA夏季联赛后几天内被交易。此次夏季联赛中这位控球后卫仅在拉斯维加斯打了两场比赛，因“生病”缺席了球队的最后几场比赛。达拉斯小牛队在首次执教的达斯提·梅伊手下进入了一个新时代，梅伊最近在密歇根州赢得了全国冠军。小牛队在管理层也进行了多项变动，聘请了新的球队总裁马赛·乌杰里和总经理迈克·施密茨。内姆哈德将在亚特兰大与另一位前冈萨加球员科里·基斯佩特搭档，并很可能争夺替补控球后卫的出场时间。老鹰队带回了老将控卫CJ·麦科勒姆，最近以第八顺位选中休斯顿的金斯顿·弗莱明，并且还交易来了萨克拉门托的德文·卡特。这位未被选中的冈萨加控球后卫在小牛队的菜鸟赛季中出战了60场比赛，27场首发，场均得到6.6分、5.3次助攻和2.2个篮板，平均每场19.5分钟。多支NBA球队在第二轮末尾对选中内姆哈德表示了兴趣，但他和他的团队更喜欢在达拉斯的潜在契合，并帮助他争取到了一份未被选中的双向合同，因为小牛队并没有第二轮选秀权。广告 达拉斯在赛季中期将内姆哈德的双向合同转换为标准NBA合同，并在凯里·欧文因ACL受伤导致控球后卫位置人手不足时多次依靠他。内姆哈德在达拉斯常规赛的收官战中差点打出三双，交出了15分、23次助攻和9个篮板，帮助球队以149比128战胜芝加哥公牛。其23次助攻创下了小牛队的菜鸟纪录，之前的纪录由当时的小牛教练杰森·基德保持。