返回

文章详情

“愤世嫉俗以获取权力”:米歇尔·巴尼耶谈鲍里斯·约翰逊、脱欧及欧盟的未来

The Guardian UK2026年6月18日 18:00

几年前,米歇尔·巴尼耶与鲍里斯·约翰逊的父亲斯坦利共度了一个周末。这不是某种令人毛骨悚然的脱欧衍生剧《背叛者》,而是这位前欧盟谈判代表的妻子伊莎贝尔和约翰逊的法国堂兄安娜·杜布赫龙(Château de la Baronnière的拥有者)之间深厚友谊的结果,一个位于法国西部莫热斯-洛尔的19世纪庄园。“我们在法国的一座城堡里共度了一个周末。非常友好。长时间在森林中散步,”巴尼耶回忆起与约翰逊父亲的交流,他讨论了这位前总理支持脱欧的动机。“这很有趣。鲍里斯一开始的确更具欧洲情怀。即使他很批评,我不认为这是他的动机,但这可能是一种方法或态度:在某种程度上变得务实。愤世嫉俗。为了权力而愤世嫉俗。”在国家议会的一间华丽会议室里,巴尼耶轻轻敲打着桌子以强调他的观点,现在他代表着巴黎的一个选区,他用自己的轶事和他的风趣名言补充道:“时间在不断流逝”,“没有复仇的精神”,“不挑拣”,再加上:“永远不要牺牲未来以换取现在。” 十年前,巴尼耶被时任欧盟委员会主席让-克劳德·容克要求,在脱欧公投后领导欧盟的谈判团队。他经历了四年紧张的谈判,谈判对手的名单足够长,可以成为酒吧问答题——大卫·戴维斯、多米尼克·拉布、史蒂夫·巴克利、大卫·弗罗斯特,非专业人士可能会不知道这些名字——还有在布鲁塞尔欧盟贝尔莱蒙总部五楼办公室内举办的与当时各种政治激进分子的会议。米歇尔·巴尼耶曾担任欧盟首席脱欧谈判代表,并两次担任欧盟委员。图片来源:马加利·德尔波特/《卫报》 巴尼耶提到了托尼·布莱尔(“我从未想过会有第二次公投,”巴尼耶坚称)和尼杰尔·法拉奇(“这个家伙在斯蒂夫·班农和俄罗斯人的帮助下想要摧毁欧盟——绝对不可能”)。他还回忆起他接待过的“保守党中的更激进团体”,努力回忆那些给特蕾莎·梅带来麻烦的游击脱欧者的名字。“ERG(欧洲研究小组),对,”他在稍微得到帮助后说。“非常精彩的时光,”巴尼耶带着怀旧的微笑说道。每个人都有自己的看法,也许。现在几乎没有人会争辩说,英国脱离欧盟后过得很好——这一点巴尼耶乐于指出。“最大的谎言就是一切都归咎于布鲁塞尔,”他说,指出英国经济增长疲软和愈发有毒的移民辩论。“法拉奇仍在赢得一些选举,但他再也不能说问题在布鲁塞尔。”是否还有其他替罪羊?“但不能是布鲁塞尔,”他回以一丝坚定。“说当今英国的问题归因于脱欧并不公平,但我确信的是,所有这些问题因脱欧而变得更加复杂。” 从左到右:鲍里斯·约翰逊、乌尔苏拉·冯·德莱恩、大卫·弗罗斯特和米歇尔·巴尼耶在布鲁塞尔进行脱欧后的贸易谈判(2020年)。图片来源:埃蒂安·安索特/欧盟委员会/PA 巴尼耶并不盲目于欧盟的历史“错误”,他说。他承认有太多的指令和官僚主义,没能足够保护该集团的外部边界。他称赞欧盟对通过不正规渠道入境者进行七天筛查和加速驱逐的政策,这一政策让一些人将其与唐纳德·特朗普的移民打压作比较。他表示,这一切早该如此,但英国对此次失败的协助程度与其他27个成员国一样。“我至今仍不明白,英国作为一个始终有着强大影响力的国家,为何选择离开,而不是利用其影响力来纠正欧盟——这对我来说是不可理解的。” 巴尼耶也不愿意接受欧盟在2016年公投前犯了任何特别错误。正是英国决定不对来自东欧的移民施加过渡控制,当波兰(2004年)、保加利亚和罗马尼亚(2007年)加入欧盟时。时任德国总理安格拉·默克尔随后拒绝大卫·卡梅伦的“紧急刹车”是基于对“欧盟团结及市场合法性解体”的关切,他表示。在脱欧谈判期间,单一市场是巴尼耶的首要任务,因为英国试图在结束人员自由流动的同时保持无摩擦贸易。当时,巴尼耶以相当技术性的方式解释了这一点;这四种自由(商品、资本、服务和劳动力)是不可分割的。今天,他的语气则更具政治性。巴尼耶尚未成为埃马纽埃尔·马克龙卸任后的总统候选人,但他正在积极竞选,“希望能有所作为”,他在意识到极右派总统上台的现实可能性下发言。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡