对冲基金经理们在美国天然气上积累了创纪录的空头头寸，因预期北方冬季异常温和，这预示着对供暖和发电燃料的需求疲软。