
全食将西班牙塞戈维亚 plunged into darkness for 59 seconds of wonder (4/4)
生活中有些罕见的时刻,当某个非凡的事件发生时,时间似乎被暂停,释放出一阵情感的旋风,在那一刻改变了我们。周三晚些时候覆盖西班牙广阔地区的全日食就提供了这样一个时刻,特别是对于在塞戈维亚宏伟的圣母升天大教堂和圣弗鲁托斯的教堂顶部聚集的幸运几人而言,他们可以俯瞰卡斯蒂利亚和莱昂地区崎岖的风景。只有少数人有机会攀登这座16世纪的钟楼,穿过在这个时段通常关闭的门口。而因为这样的视野必须付出代价,他们徒步攀登了通往高峰的190级台阶。这对从瑞典马尔默前来,与妹妹米歇尔一起见证“一生中难得的日食”的米诺斯来说,90米的上升只是形式而已。当月亮开始遮住太阳时,这位天文爱好者兴奋地倒计时,期待着全日食的时刻——太阳的面貌完全隐藏在视野之外。米诺斯在瑞典等了多年,希望能在西班牙目睹这次全日食。© Pauline Rouquette, FRANCE 24 “还剩十分钟,”他自豪地宣布,掏出一台装备了太阳滤镜的先进相机,这是他们的父亲为这个特别的时刻准备的礼物。‘Dios mio!’ 就像无数其他追日食者一样,这对瑞典兄妹从马德里穿过壮观的瓜达拉玛山脉来到塞戈维亚,这里以其标志性的罗马水道桥和宏伟的阿尔卡萨尔城堡而闻名,传说它启发了迪士尼电影《白雪公主》中白雪公主的城堡。随着欧洲大陆见证自1999年以来的第一次全日食,FRANCE 24专门推出一系列关于这一天文事件的文章,这是本十年中大陆上最受期待的事件之一,从西班牙的全食路径报道。• 追逐日食者:当追逐全食成为一种生活方式(1/4)• 从太阳冠到人类情感:我们能从日食中学到什么?(2/4)• ‘我们生命中的第一次’:成千上万的人争相找到最佳观看点来观看全日食(3/4)这些建筑珍品是当地知情居民日常生活的一部分,他们构成了在大教堂顶部聚集的特权群体的大多数。其中包括塞戈维亚夫妇凯莉和雅戈,他们与亲属、陌生人和一位牧师一起观看这一景象,他们的日食眼镜紧紧佩戴,目光注视着渐小的太阳。阅读更多:照片中:部分日食到全日食席卷欧洲大部分地区。晚上8:30,钟声响起,预示着月亮将完全遮挡太阳的时刻。“这是耶稣在为我们敲钟!”牧师开玩笑,引起了一阵笑声。“Dios mio… Dios mio!”(我的天!)凯莉在黑暗和诡异的寂静笼罩这座古老城市时反复说道,随后是脚下塔楼人群的掌声。惊奇与恐惧 在59秒的全日食时间过去时,很难回忆起这一时刻是迅速过去还是每一秒都被视为独特的体验。来自瑞典马尔默的米歇尔很高兴她选择了西班牙而不是冰岛,因为厚厚的云层让希望见证全日食的游客感到沮丧。© Pauline Rouquette, FRANCE 24 当人们凝视这天文排列时,解读他们脸上的情感同样困难。随着太阳冠在荣耀中显现,震惊与敬畏交织,但也有人忐忑,担心会损伤视力,害怕错过这一稍纵即逝的时刻,这一时刻许多人可能再也不会体验。“我会终生铭记这一刻,”雅戈说,他惊叹的伴侣擦去眼角涌出的泪水。“这是你在体验之前无法想象的事情,”他补充道。阅读更多:从太阳冠到人类情感:我们能从日食中学到什么?(2/4)雅戈谈到古人会将日食视为坏兆头或神怒的标志,对他们来说这种经历通常是既令人兴奋又可怕的。而科学现在提供了一个简单的解释,说明太阳为何短暂消失。但是,凝视59秒的全日食,人们只能理解我们祖先曾仰望天空时的眩晕,他们不知道我们的星星是否会回归。本文由本杰明·多德曼从法文翻译而来。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡