询问一个小奥林匹克徽章引出了母亲关于那一年飞行“友好方式”的故事。简·康威尔 2026年9月3日 — 上午5:00 多年来，一个小奥林匹克徽章，带有五个环和美国国徽，放在我们位于墨尔本东郊默鲁尔巴克的家中的玻璃展示柜里，柜旁是我母亲的海军蓝空乘帽。这个展示柜现在在她位于蒙特罗斯的客厅。我一直知道那个徽章的存在，只是没有知道它的故事。奥利维亚·康威尔（Olivia Cornwell）身穿70年前的海军蓝TAA空乘帽，26岁。彼得·塔拉西克（Peter Tarasiuk） 有一天，当我从伦敦来访时，在书架上翻看纪念品时，我问她关于这个徽章的事情。“杰西·欧文斯（Jesse Owens）把它送给我的，”她说。我的母亲，奥利维亚·康威尔，现在已经96岁。1956年，她是26岁的奥利维亚·哈德森（Olivia Hudson），当时是一名（当时称为）澳大利亚航空（TAA）的空乘，租住在考菲尔德北区的阿尔玛路一间房间。杰西·欧文斯作为美国体育大使来到墨尔本，他是由当时的美国总统德怀特·D·艾森豪威尔任命的国际传奇人物：在1936年柏林奥运会上，他在田径比赛中赢得四枚金牌，打破了奥林匹克纪录，帮助粉碎了雅利安运动员优越的神话。在从墨尔本飞往悉尼的航班上，他与我母亲交谈。在航班结束前，他给了她一个官方美国代表团徽章，这是一枚小小的徽章，象征着奥林匹克的交Pin和善意传统。“我们聊了很长时间，”她微笑着回忆道。这个徽章是她留存下来的那一年中的回忆之一。康威尔的徽章，1956年由美国奥运冠军杰西·欧文斯赠送。澳大利亚正在经历变化。电视刚刚到来。来自欧洲的大量移民正在重塑主要城市的面貌。1956年墨尔本奥运会，这个历史上首个在南半球举办的奥运会，标志着这个国家在世界舞台上的盛大首次亮相。而TAA刚满10岁，正处于其中心位置。欧文斯只是我母亲在TAA任职期间飞行的众多出色乘客之一，当时她搭乘隆隆作响的DC-3和流线型的英国维克斯·维斯康特飞机：时任总理罗伯特·门齐斯及其妻子达姆·帕蒂·门齐斯；澳大利亚工党副领导人阿瑟·卡尔维尔；土著领袖道格拉斯·尼科尔斯爵士；演员、知名人士、牧场主等等。但在她能飞之前，还有面试。接着是培训。在从海外返回六个月后，她乘坐SS Oronsay轮船从墨尔本出发，途经苏伊士运河前往英国和欧洲，再乘坐SS Orontes轮船返回，当时她是一名学前教育老师，感到很孤立（“我只见到母亲和孩子”），当时她看到一则关于TAA空乘的杂志故事。“我喜欢那套制服和到处旅游、与人会面的想法，”她说。“我打电话给TAA。他们邀请我到城里去见他们。我穿着一套在巴黎买的粗花呢外套和贝雷帽，坐在这六位西装男士面前，喋喋不休，正如我当时做的那样。接下来的事，我则在一个可怕的老裁缝手下试穿制服，他把我们到处拍打，同时呼吸得很重。这真让人恶心。” 奥利维亚身高五英尺三英寸（160厘米），符合航空公司严格的身高要求，身高必须在五英尺二英寸到五英尺六英寸（157-168厘米）之间。她没有结婚，这是另一个要求。她的男朋友阿兰，我已故的父亲，会开着他那辆淡绿色的莫里斯·迈纳尔（Morris Minor）在埃森登机场接她，车上有能弹出的转向灯。她在地面上花了数周时间学习演练，练习微笑和用重银茶壶倒茶。她是TAA广告口号所承诺的“友好方式”的代表，在穿越大陆的航班上。“我们飞越了弗林德斯山脉，那里岩石的形状就像一个巨大的搅拌碗”，她在给父母的信中写道（她还保留着那封信）。“我们降落在了坦南特溪，那里机场的工作人员穿着卡其色短裤和及膝袜子。现在是北方的雨季，通往达尔文的土地上覆盖着河流、湖泊和郁郁葱葱的生长；草木高达六英尺。”在一趟从墨尔本飞往霍巴特的颠簸DC-3航班上，她从头顶的储物柜里拿出并递给了时任总理门齐斯他的棕色礼帽。在另一趟航班中，她称呼他的妻子为门齐斯夫人，然后表示歉意。“这有什么关系？”达姆·门齐斯温柔地回应道。她回忆起阿瑟·卡尔维尔严肃而戴眼镜，或许还抽着香烟。在爱丽斯泉，她与道格拉斯·尼科尔斯进行了一次深夜聊天，在星空下的跑道上，她是一名运动员、牧师、公民权利活动家和自豪的约尔塔·约尔塔人，还有一位年轻的土著助手。“就我们三个人，等候飞机降落，在黑暗中愉快地聊天，机场已经锁门，每个人都回家休息了，”我母亲回忆道。空乘人员不该与飞行员交往。然而，奥利维亚有讲述一位机长驾驶机舱的故事...