返回

文章详情

被迫证明自己是人类的中国配音演员

Hacker News2026年7月11日 19:46

江苏,东中国 — “您好,先生或女士。我不是AI——我是一个真实的配音演员。现在让我给您展示一个绕口令……”沈安宇停顿呼吸,以深沉而洪亮的声音继续:“拔白条冰奔北坡……”他结束后嘴角露出一个苦涩的笑容。“这真是太荒谬了。”过去一年中,第五次,沈正在录制视频以证明他是人类。自2025年以来,沈的声音AI复制品在网上传播得如此广泛,以至于平台开始将他的真实录音标记为合成品。对他的客户来说,错误的标签可能意味着更少的推荐、更少的观看次数和更少的收入。31岁的沈听到他从未录制的电影解说、体育新闻、产品推广、阴谋论,甚至在网上流传的短视频中恼火地咒骂着。他的朋友和亲戚给他发这些视频,祝贺他——有时还请求借钱——以为这波新工作让他变得富有。但事实并非如此。相反,沈和他的妻子魏怡媛现在花费了大量时间记录这些复制品。他们收集视频和截图,上传记录,联系上传者,提交平台投诉,咨询律师,并准备采取法律行动。“复制品实在太多了,”魏说。随着AI语音克隆工具在网上的传播,中国的超短剧、有声书和短视频行业的表演者们正以不同的形式遇到相同的问题。有些人说他们发现了自己在从未参与的项目中的声音。另一些人声称他们的声音被当作AI包出售,被纳入编辑应用程序中,或被客户用于生成录音而不再雇佣他们。停止这些复制品更加棘手:它们的创造者难以追踪,平台投诉很少成功,而法律行动的费用往往比他可能获得的赔偿还要高。更糟的是,沈的克隆声音传播得越广,他就越需要证明自己的录音是真实的。但在他陷入这种卡夫卡式的漩涡之前,沈已经花了多年时间把自己的声音变成了一种职业。肌肉记忆在东江苏省的徐州长大,频繁生病让沈长时间躺在床上,他花了无数小时玩电子游戏和观看动漫。但他总是被角色背后的声音所吸引,这赋予了每个角色独特的个性。20岁时,沈已经在几份工作之间辗转,包括电子商务客服,他承受着愤怒顾客和严格规则的压力,甚至限制他的上厕所时间。在微薄而不稳定的收入下,他依靠父母的积蓄艰难度日。“年轻时,别人常常夸奖我的声音,”沈说。但直到六年前,当一个表弟请他为科学解释视频进行配音时,他才开始将声音工作视作一种职业。很快他接到了更多的工作。从那时起,沈一直是一个以电影为主题的抖音频道的主解说员,该频道拥有超过500万的粉丝。他为之配音的一些视频吸引了数百万的观看次数。他努力训练,回放自己的录音,不断磨练发音、情感和戏剧张力。面瘫让爆破辅音——“b”和“p”等声音,特别困难。“我会夸张地用面部表情,几乎做到故意面露强烈或扭曲的表情,”沈说。“这主要是为了训练受影响侧面部肌肉的控制,尤其是那些感觉僵硬或反应较慢的部位。”随着练习,动作变成了肌肉记忆。作为自由职业者,沈随时待命,深夜录音,发烧,也在感染COVID-19的时候工作。有一次,当他和当时是女朋友的魏去约会时,突然接到了工作,他们立即掉头返回。六音在六月份造访沈位于徐州的公寓时,他刚刚在凌晨3点完成一则紧急录音。没过多久,客户又发信息,要求他再录一次,强调更强烈的情感。沈再次坐回位置,调整自己嘶哑的早晨声音,开始录音。最终,沈的月收入达到了约10,000元(1,500美元),繁忙的月份上升到30,000元。去年,他与魏结婚,夫妻俩搬进了新装修的家。“这一切只因为我的配音工作才得以实现,”沈说。第一个警告出现在2023年,当一个朋友给他发了一段四分钟的视频,用一种听起来像他自己的声音介绍一位中国女演员。沈非常生气,但还没有感到恐慌:AI版本仍然粗糙,带有生硬的停顿和不自然的发音。一些同事觉得他反应过度。但这些复制品很快改进。沈开始发现AI版本的声音听起来更自然——接近到连他的父母和朋友都难以分辨。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡