德国分裂 顾廷格家庭的母系和父系至少有两代人来自巴本豪森，这个在1960年代大约有4000人口的小巴伐利亚市场城镇。这个小镇被一座城堡环绕，曾经是一个在中世纪时期颇有名望的商人家族的家。顾廷格的父亲厄恩斯特是五个兄弟姐妹中的一员，也是三个男孩中最年轻的。汉斯是长兄，后面还有一个弟弟厄里希，厄恩斯特和汉斯之间相差四岁。顾廷格表示，这个年龄差异在他父亲和叔叔的关系中起了作用。“我爸爸和汉斯叔叔的关系并不太密切，因为他们是在战时长大的，”他说。“当1939年战争爆发时，汉斯叔叔被迫作为士兵服役。”士兵短缺，因此16岁和17岁的德国男孩被征召作为“防空助手”，负责操作防空炮或操控跟踪敌机的大灯。“我的叔叔厄里希恰好在这个年龄范围内，因此担任了这个角色，但我父亲是最小的，因此不必服役，”他补充道。1945年纳粹德国战败后，德国被分为占领区，随后在1949年正式分裂为两个独立的国家。汉斯在战后返回巴本豪森，巴伐利亚，寻求作为鞋匠的工作。但工作稀缺，他找工作遇到了困难。在他们的挣扎中，汉斯的思乡的妻子鼓励他去德意志民主共和国（GDR）寻找工作，她就是那里的人。他们知道会受到欢迎，因为GDR渴望那些愿意逆潮流而动的人——在1949年至1961年之间，大约270万人移居西德，寻求更好的经济和就业机会。1958年，汉斯一家搬到了靠近波兰边境的布里斯科夫-芬肯赫德村，汉斯在一座电站工作，该电站还提供他们的住宿。他还能够尽情享受他对狩猎的热爱。“他非常喜欢狩猎，”顾廷格怀念地说。“在西德，只有拥有土地的人才能狩猎，但由于GDR的土地都是国有的，所以我叔叔被允许在他想要的地方狩猎。”汉斯因其狩猎能力而声名显赫，干部们想要庆祝一些事情并吃一些美味的肉类，如野猪或野猪时，都会请汉斯去狩猎。“聚会有自己的猎人，但他们认为我叔叔是最好的之一，”顾廷格说。与此同时，汉斯的弟弟厄恩斯特在巴伐利亚成为了1951年厄里希·顾廷格的父亲。在1950年代，两个国家之间的自由流动基本上没有限制，但从1960年代开始，采取了更严格的措施。之后，东德人通常只有在紧急家庭事务，如葬礼或婚礼时，才被允许前往西部。1961年8月——65年前——东德政府开始建造柏林墙，这是一条155公里（96英里）的混凝土结构，将西柏林包围起来，有效地将其孤立在GDR领土内并割断了首都。柏林之外，加强分界线的努力导致了新的铁丝网围栏、探测器、瞭望塔以及陷阱的安装，并扩大的边境警卫开枪和逮捕逃亡者的权力。从那时起到1989年墙被推倒的过程中，估计有75000人因试图逃跑而被监禁。顾廷格表示，在分裂的早期，他和他的叔叔及家人几乎没有联系。“最终，我们能够开始寄信，但因为大家都知道东德的秘密警察——斯塔西会仔细检查家庭之间的邮件，常常阅读我们的信件，我们在信中分享的内容很少，”他说。像许多西德家庭一样，顾廷格一家经常向他们在东部的亲戚寄送西方产品。“在圣诞节，我们制作了包含我们知道他们会喜欢的东西的包裹，我们知道这些东西他们很难获取，比如咖啡和蓝色牛仔裤，”顾廷格说。“蓝色牛仔裤尤其受欢迎，我的表兄弟们很喜欢这样的衣服。即使我们寄送包裹，仍然有可能它们无法送达。”他解释说，运输受到严密监控。顾廷格表示，至今仍很难完全评估分裂造成的日常干扰如何影响了他们家庭的安全感和团结。“即使我父母当时心情沉重，他们也很少谈论这件事，所以今天，我必须依靠其他指标来试图理解。其中一个指标是，我爸爸和他的哥哥在两人都可以的时候尽快尝试互相探望。