在明年电影50周年纪念日到来之际，《星球大战：第四集 - 新的希望》正在翻译成威尔士语。StarWars.com周二宣布，卢卡斯影业和迪士尼正在与S4C和威尔士政府通过创意威尔士共同制作《新的希望》的配音。该片的威尔士语配音标题为《星球大战：新的希望》，将于2026年12月25日在S4C及其平台上播放。威尔士配音演员阵容包括欧尚·摩根饰演卢克·天行者，马修·瑞斯（《寡妇的海湾》）饰演汉·索罗，瑞斯·伊凡斯（《龙之家族》）饰演欧比-旺·肯obi，艾米-费昂·埃德华兹饰演莱娅公主，马克·刘易斯·琼斯饰演达斯·维达，利尔·伊凡斯饰演C-3PO，尼娅·罗伯茨饰演伯鲁阿姨，理查德·哈林顿饰演大莫夫·塔金，《力量之戒》的欧温·阿瑟饰演红领队，罗德里·梅利尔饰演金领队。《星球大战：新的希望》由艾琳·斯特恩执导，卢卡斯影业发行运营总监迈克尔·科恩制作。“我们对这个项目感到非常兴奋，原因有很多，”科恩在新闻稿中说道。“多年来，我参与了一些旨在保护和振兴对学习语言兴趣的本土配音项目。它们不仅在他们的社区中十分成功，在国际上也是如此。通过《星球大战》庆祝威尔士语的机会是我们无法错过的。”有关更多星球大战报道，请了解一下该系列创始人乔治·卢卡斯对人工智能的看法以及他为何认为好莱坞对焦点小组接受的反馈理解错误。