53分钟前 Ewan Somerville 伦敦 Getty Images 这棵古老的橡树矗立在托比自助餐的怀特韦布分店旁，背景是白色的建筑 一场关于北伦敦一棵古老橡树砍伐的法律争端在托比自助餐的所有者道歉并同意资助1000棵新树后结束。这棵500年树龄的橡树于2025年4月在酒吧连锁米切尔斯&巴特勒（M&B）的命令下被砍倒，理由是“为了保护我们的员工和客人以及更广泛的公众”。但林业委员会和恩菲尔德市议会的报告发现，这棵橡树健康且没有风险，可能还有几百年的寿命。在一份联合声明中，M&B和市议会表示：“双方目前认为此事已结束”，因为公司同意为处理树木的费用做出贡献，并捐款支持一个大型森林计划。这棵位于托比自助餐怀特韦布分店旁的公园里的橡树被砍倒在社交媒体上引发了全国范围的愤怒——这件事发生在枫树间隙案之后不久，在全国范围内有人要求抵制这家烤肉晚餐连锁店。这是一棵被古树信托列入古树清单的国家重要的果实橡树，树干周长6米（20英尺）。2025年4月，居民们聚集抗议砍树事宜。古树信托当时表示，它从未“见过如此令人震惊的伐树”，而一名树木估值师估计它的价值为100万英镑。恩菲尔德市议会试图驱逐托比自助餐，称其严重违反了租约，声称树木是在未告知或获得市议会同意的情况下被砍倒的。该机构此前曾要求该公司道歉，支付“不可逆转损害”的赔偿，并承担市议会的费用。道歉和植树承诺 在联合声明中，M&B和市议会表示：“我们认识到，在托比自助餐怀特韦布分店内砍倒一棵备受喜爱的老树使许多当地人感到不安，我们完全理解由此产生的强烈情感。” “M&B再次对此造成的不安诚恳道歉。”声明补充说，恩菲尔德市议会认可M&B“根据信誉良好的专业顾问的建议采取了该步骤”，以降低对客人、工作人员和公众的“任何健康和安全风险”。他们表示，沟通和参与影响当地环境的事务是重要的。Getty Images 植树的砍伐引发了全国范围关于森林价值的对话。 声明还指出，M&B已同意为处理树木的费用做出贡献，并捐款支持市议会的恩菲尔德追逐景观恢复计划，该计划被称为伦敦最大的森林和自然恢复倡议。这将“使沿林干走廊恢复一个历史上失去的果园”，并“使种植和维护周围和连接果园栖息地的1000棵新树成为可能”，声明中提到。树木被砍倒后，当地活动人士表示，它“值1,000个枫树间隙”，因为那棵被砍倒的树木在北umberland的哈德良墙的标志性位置相对年轻，只有120年。恩菲尔德市议会表示，在砍伐树木时，它曾就一起刑事损害案件向伦敦大都会警方报告，但据悉警方已将其视为民事案件。