《再次起舞》是捷克导演和作曲家埃利什卡·安德尔绍娃·西尔科娃的故事片首秀。该片的时间推移肖像描绘了三次捷克花样滑冰冠军巴博拉·弗兰科娃在15到18岁之间的关键时期。影片将在10月24日的Ji.hlava国际纪录片电影节上全球首映，同时参与节日的“初光”单元和捷克喜悦竞赛，10月29日将在捷克电影院上映，由Pilot Film和nutprodukce发行。之后，《再次起舞》将于12月4日起在所有欧洲地区的HBO Max上线。这部首映于捷克城市扬哈拉的纪录片展示了弗兰科娃在意大利与欧洲花样滑冰精英每天训练，追逐她的梦想：成为欧洲，甚至世界冠军。“巴博拉正生活在一个一个人的价值通过表现、分数和排名来衡量的世界中，”影片简介强调。“随着压力的增加，危机随之而来。在她一生为之准备的第一次欧洲锦标赛之前，她选择了退赛。”这部观察性电影承诺提供“一个脆弱、亲密的透视精英花样滑冰的幕后”，这是一个很少被近距离看到的世界。安德尔绍娃·西尔科娃（短片《特写到远景》、《普里皮亚季钢琴》）执导《再次起舞》，并为其作曲。导演说：“旋转——单足旋转——圈。从观众席看，花样滑冰似乎毫不费力。但是，近距离来看，它充满了沉重的呼吸，刀刃刮过冰面，以及身体在每一次跳跃中与重力抗争的声音。”她还分享道：“花样滑冰是我十三岁时生活的一部分。我是在一个已经太晚来考虑进入精英职业生涯的年龄开始的，因此这项运动可以始终保持快乐，我一直想回到其中。我在冰上的经历也塑造了电影的制作方式。我们更关心的是，精英运动的世界从内部看起来是怎样的，而非巴博拉的成绩。我们捕捉到了它的日常节奏、美丽和压力——还有在其中成长的人会经历怎样的变化。”安德尔绍娃·西尔科娃还解释：“在某些训练期间，我们被允许与巴博拉一起上冰，所以我们在滑冰时直接拍摄了影片的一部分，尽量从常规的体育播报中在视觉和声音上区分开来。”《再次起舞》是nutprodukce、HBO欧洲和布拉格的FAMU的联合制作。主要制片人是nutprodukce的卢卡什·科克什、HBO欧洲的汉卡·卡斯特利科娃和特雷扎·博纳·凯洛娃，以及FAMU工作室的伦卡·梅多娃和托马斯·希蒙。该影片得到了捷克视听基金会和创意欧洲MEDIA的支持。《好莱坞报道》现在独家首映《再次起舞》的预告片。准备好第一次窥见那份奉献、汗水、疼痛、眼泪——还有更多。毕竟，就如花样滑冰运动员在预告片中所说：“有时我会摔倒。”