今年早些时候，保险高管们聚集在时代广场的会议室中，模拟一个情景：一场中国的网络攻击同时使5000个美国水务公司瘫痪。如果你觉得这是一个离谱的情景，再想想。WIRED的安迪·格林伯格获得了这场闭门战争游戏的罕见访问，并得出了一些令人不安的结论。本周，布莱恩·巴雷特与安迪坐下来讨论“电压台风”——这个中国国家支持的黑客组织在过去三年里一直在美国基础设施中进行“预布置”。在本集提到的文章中：如果中国黑客攻击美国水供应，会发生什么？我去参加了一个秘密战争游戏来找出答案。你可以在Bluesky上关注布莱恩·巴雷特，用户名是@brbarrett，安迪·格林伯格的用户名是@agreenberg。你可以通过电子邮件与我们联系：[email protected]。收听方式你可以通过本页的音频播放器始终收听本周的播客，但如果你想免费订阅以获取每一集，这里有方法：如果你使用的是iPhone或iPad，请打开名为“播客”的应用，或直接点击此链接。你也可以下载类似Overcast或Pocket Casts的应用，并搜索“uncanny valley”。我们也在Spotify上。报告说明：这是一个自动生成的脚本，可能包含错误。布莱恩·巴雷特：这是WIRED的《怪异谷》。我是布莱恩·巴雷特，执行主编。我们在8月的其余时间里暂时中断了通常的圆桌讨论。每个人有时都需要一些休息时间。但是我们为你准备了两个特别的对话。本周，我们深入探讨一些尚未发生但可能发生的令人担忧的事件。今年早些时候，大约30名保险高管走进了位于曼哈顿时代广场高处的会议室，模拟如果一组来自中国的黑客攻击美国水供应会发生什么。具体来说，这个想法是模拟一场可以同时使5000个美国水务公司瘫痪的中国网络攻击，并在倒计时的情况下进行。WIRED高级通讯员安迪·格林伯格获得了这场闭门战争游戏的罕见邀请，可以称之为国家安全噩梦的《龙与地下城》。这场游戏由一位前网络安全战略家设计，目的是测试如果与一个臭名昭著的中国行动“电压台风”有关的黑客最终决定实施他们三年来一直在打下的基础，会发生什么。档案音频：这个团队被称为“电压台风”，是一个国家支持的中国黑客组织。档案音频：中国秘密加大了其电子战力度，向美国生态系统部署了所谓的“电压台风”恶意软件。布莱恩·巴雷特：其结果可能包括爆裂的水管、撤离的医院、胰岛素短缺。安迪在这里告诉我们他所看到和听到的更多信息，以及最可怕的部分可能不仅仅是黑客入侵本身，而是当水停止流动时，实际上谁在掌控一切。安迪，非常感谢你来这里。安迪·格林伯格：很高兴能来，布莱恩。布莱恩·巴雷特：在我们更深入地讨论游戏本身之前，你能告诉我们“电压台风”是什么，以及人们一般该对这个组织感到多担忧吗？安迪·格林伯格：好吧，“电压台风”是一个黑客组织，我认为它代表了网络安全社区和美国政府中一些最糟糕的噩梦，那些必须为灾难性的国家安全情景进行规划的人。这是一个国家支持的中国黑客组织，与大多数中国国家黑客不同，它并不专注于间谍活动，而是似乎在过去三年中一直在美国关键基础设施内部植入恶意软件，正如人们所说的那样，进行“预布置”，为干扰这些系统、关闭电力、造成停电、干扰电信铺平道路，而在我在这个故事中深入探讨的事情中，可能还影响水供应。当“电压台风”首次在2023年被曝光时，已经过去三年了，头条新闻称他们正在针对美国大陆及关岛的电网和电信网络。看起来他们可能在针对美国的军事设施及周围的基础设施。我们试图弄清楚他们的动机，而我认为我们所有人都在思考的理论是，也许中国正在为可能的台湾入侵铺平道路，他们希望能够干扰这些美国军事设施，以延迟美国对台湾入侵的反应。但是后来，它开始变得清晰，他们实际上正在破解美国的电力和水务公司以及其他民用关键基础设施，不仅是军事设施，而是遍布整个美国的民用基础设施，包括似乎像马萨诸塞州的小镇利特尔顿这样的地方。我实际上和利特尔顿的水电公司的首席信息安全官进行了交谈，他完全不知道为什么中国黑客会针对这个有1万人口的小镇。