早上好。在上周的家庭假期中，首相安迪·伯纳姆被报道每天都在接到司法部官员的电话，讨论其政府的提前释放计划。自从该计划被公开以来，公众的愤怒迅速升级，因为这个计划是由他的前任基尔·斯塔默推出的，旨在缓解英格兰和威尔士的监狱过度拥挤，这可能包括PC安德鲁·哈珀的两个杀手和其他严重性侵犯，包括诱拐团伙的犯罪者。在经过几周的“系统说不”简报后，哈珀的母亲黛比·阿德拉姆形容这一情况是“过山车……真的很耗人精力”，昨日伯纳姆试图将问题暂时搁置，直到九月。他宣布已指派司法部长亚历克斯·诺里斯加快措施以释放监狱空间，首相坚称他“越来越有信心”提前释放计划可以调整，以排除警察的杀手。他此前干预以免除诱拐团伙成员、强奸犯和被判定为“严重”儿童性犯罪的罪犯。诺里斯将于下个月初向议会报告，而伯纳姆无疑希望本周的全国倾听之旅不受不断关于提前释放问题的提问干扰。但考虑到反对党呼吁政策的急转弯以及昨日 probation 官员因过重的工作负担投票支持罢工这一问题，他的关注势必不会减少——随着计划在秋季开始，他们预计这一问题会变得更糟。今天的通讯中，我与刑事司法顾问和前累犯盖思·琼斯及前监狱长约翰·波多莫尔谈到了提前释放争论中缺少的故事，以及应对持续监狱容量危机可能的激进解决方案。首先是今天上午的头条新闻。五个重大故事 英国新闻 | 今年夏天的反复高温天气可能导致英国经济到七月底损失超过40亿英镑的经济产出，新的分析显示。元宇宙 | 英格兰和威尔士的法院已经加入许多餐馆、剧院和酒吧，禁止有争议的Meta眼镜，这种眼镜可以在佩戴时录制视频。中东 | 南黎巴嫩的消防员和居民指责以色列军队在该地区放火，当地林区因以色列轰炸的火灾而烧毁。英国政治 | 改革党副领导人理查德·泰斯被指控使用“卑鄙的手段”试图恐吓记者，转移对自己财务事务的关注，此前他向《卫报》发出法律威胁。美国新闻 | 周二，民主党要求国会举行简报，关于唐纳德·特朗普被秘密转移到与公众和记者认为他所乘飞机不同的飞机的惊人闹剧。深入报道：‘我们应该关押我们害怕的人，而不是我们生气的人’ 曼彻斯特监狱，通常被称为Strangeways，在90年代面临过度拥挤、骚乱和残酷条件的困扰。盖思·琼斯回忆起观看关于曼彻斯特HMP Strangeways的纪录片，这是一座走向衰败的维多利亚时代监狱，以过度拥挤和严酷条件闻名。1990年的Strangeways骚乱是英国惩教历史的一个分水岭，导致了长期期待的公众审查和改革。虽然那些日子的回声依然明显，但他最清楚地记得当时的监狱长将监狱描述为“社会的垃圾桶”。在那时，琼斯已经陷入他自己的20年药物滥用和犯罪周期：在一个寄养家庭长大，他在14岁时第一次被判处监禁，并在监狱中接触到了海洛因和可卡因。他现在是“人与人”干预激烈倡导者，这种干预最终解锁了他自己的犯罪周期——在安全环境中与男性合作。“政客们总是说我们把人关起来是为了保护社区安全，”他说。“但现实是，当你把某人关起来时，如果你在监狱里对他们不做任何事情，并且在他们出狱时不提供任何支持，他们将更加处于困境，更有可能再次犯罪，这现在让我们的社区变得不安全。”他认为，当前关于提前释放的争论集中在少数罪犯身上，而监狱中的大多数人风险较低、需求较高。“他们是心理健康较差、有药物滥用问题、缺乏机会的人：这些都是我们社会不知道如何管理的领域，然后他们进入司法系统，最后进入垃圾桶，也就是监狱。” 我们的监狱为什么会达到饱和状态？根据最新的司法部数据，目前英格兰和威尔士的监狱监管人数为86536人，是西欧最高的人均监狱人口之一。在过去几十年，这一数量翻了一番——从1993年的大约44000人增加到现在的86536人。