返回

文章详情

是枝裕和解释了他为什么从不拍儿童哭泣的场面——以及他从肯·洛奇和侯孝贤身上学到了什么

Variety2026年10月24日 08:40

日本导演是枝裕和,以其儿童演员自然表演而闻名,他说有一件事是他决定永远不在银幕上呈现的:儿童哭泣。“并不是我不能,或者说这很难。我不拍这个,”这位日本导演在新加坡国际电影节的对谈活动中说。“理想的情况是,观众在看完后记得那个孩子的微笑和哭泣。”节日为是枝颁发了其电影荣誉奖,地点是在新加坡国家博物馆,之后与电影节主席布·俊丰进行了一场舞台对话,布是《学徒》的导演。该奖项于2014年设立,是该电影节的最高荣誉,表彰对亚洲电影的持久贡献。以往的获奖者包括林权泽、甘荣浩、贾法尔·帕纳西和德帕·梅塔。是枝表示,他对儿童的拍摄方式变得更加灵活。在《小偷家族》和他在国外制作的电影《真相》和《经纪人》中,他没有给儿童提供剧本。相反,他根据试镜时遇到的孩子们的个性和词汇重写对话,因此他们只会说出自己能够自信说出的台词,然后在片场给他们提供台词或描述一个情境,让他们自由发言。在《怪物》中,他给了年轻演员剧本,判断这个题材足够危险,分隔孩子与他们的角色更安全。他现在根据每个孩子和每部电影作出决定。他说,两位导演影响了这种方法。是枝表示,侯孝贤在孩子们玩耍时参与其中,一旦镜头开始运转就会退出来,让他们继续玩——这是是枝现在也在使用的一个技巧。从肯·洛奇那里,他学到了判断的经验。在洛奇的《凯斯》中,一个男孩发现他养的鸟在弟弟杀死后被扔进了垃圾桶,年轻演员的反应看起来毫无表演痕迹。当是枝大约20年前与洛奇见面时,他正在制作《无人知晓》,也在思考类似的问题,洛奇告诉他只 instruct 了那个男孩去寻找那只失踪的鸟。当被问及他是如何权衡这个伦理时,洛奇说他理解风险,但相信与那个男孩的关系可以修复任何伤害。是枝表示,这个教训是洛奇在拍摄时逐次权衡每个镜头。“我时刻铭记这种判断方式——在上一次拍摄中有效的方法在这次也能有效,或者说对上一个孩子有效的方法对这个孩子也有效——是导演儿童时最危险的事情,”他说。他从来不会对儿童生气或催促他们,也不对他们撒谎。“理想的情况是,孩子在一天结束时会说,‘今天的拍摄很有趣,我期待明天,’”他说。还有些孩子根本不会听, 他补充道,在这种情况下,他会把这种行为转化成角色。在《父亲父子》中进行试镜时,一个男孩用“为什么?”回答了每一个问题,包括他的名字和来自哪里。工作人员认为沟通不可能,但是枝被他所吸引,为他写了一个角色,角色用“为什么?”回答一切。是枝称自己是侯的粉丝,而不是受到他影响的人,但这位台湾导演也改变了他接近场景的方式。侯阅读了是枝1995年首部作品《幻之光》的剧本,该片赢得了威尼斯金奥塞拉奖,并介绍他认识一位作曲家,因此是枝向他展示了完成的电影。侯对其严厉批评,他说。“我感到沮丧。但他告诉我的话绝对正确。”是枝说他制定了详细的蓝图,而他的团队做了专业的工作来实现它,但他未能在片场更新计划。侯询问他是否对每个场景绘制了故事板,并严格按照绘制的内容拍摄。他确实做到。“你拍摄一个场景的角度——你走进地点,感受空间,看到光线落在那里,然后你才第一次决定演员的移动方式,”是枝回忆侯告诉他的话。“一旦演员的动作决定了,才决定摄影机的位置。必须按照这个顺序进行。你知道的,你做过纪录片。” “现在我真的很感激他对我说了那句话,但当时这真的让我感到震惊,”是枝说。“我发誓再也不画故事板。”是枝表示,他把自己2026年的两部电影《箱中的羊》和《回首》视为回归自己的根。《箱中的羊》,今年在戛纳竞赛,是讲述一对夫妇由于七岁儿子在两年前去世,接纳一个基于他数据构建的类人机器人。尽管有人工智能的元素,但是枝说这部电影讲述的是悲伤的工作。“这是一个如何妥善告别死者的故事,所以我觉得它实际上最接近我在首部作品中试图做的事情,”他说。其真人改编的《回首》,讲述了两个因热爱漫画创作而相互绑定的女孩,于威尼斯参展,并于10月29日在新加坡上映,之后在电影节播放。

阅读全文 →

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

☕请我喝杯咖啡