吉诺·塞格斯在周一社交媒体上发表声明，对他关于变性人群体的评论引发的争议表示歉意。他表示：“我想向所有受到我言论影响的人表达我最真诚的歉意。虽然我从未打算造成伤害，但我认识到我的言论的影响是最重要的。我完全致力于倾听、教育自己，并提升我的标准。我将不懈努力，以赢得弥补的机会。”在接下来的段落中，塞格斯似乎向“哈迪斯镇”团队致以问候。在网络争议之后，百老汇制作方宣布，塞格斯将不再出演该剧中的哈迪斯。哈迪斯镇制作方在周日的一份声明中表示：“‘哈迪斯镇’的制作方与吉诺·塞格斯已共同决定，塞格斯先生将不再参与百老汇制作。其他演员的选拔将很快公布。”他补充道：“对于演员、创意团队和制作方，请接受我对此项目带来压力的诚挚歉意。我对自己的言论负全部责任，并承认立即承担责任的重要性。”塞格斯总结道：“我全心全意支持演员、剧组和我的替补。我祝愿你们在演出期间取得巨大成功。我完全相信你们每个人都会表现出色。” “哈迪斯镇”由阿奈斯·米切尔创作，将俄耳甫斯与尤丽迪斯及哈迪斯与珀尔塞福涅的希腊神话结合在一起，并为故事配上民谣与爵士乐的原声带。新的主要演员阵容，塞格斯已不再参与，将于9月1日在沃尔特·克尔剧院开始演出。主要演员阵容包括凯科饰演俄耳甫斯，贾斯敏·萨沃伊·布朗饰演尤丽迪斯，诺伯特·里奥·巴茨饰演赫尔墨斯和安布尔·艾曼饰演珀尔塞福涅。