1988年，阿富汗将其第一位宇航员送入太空。没错，确实如此。阿卜杜勒·阿哈德·莫曼德去到了一个之前没有阿富汗人去过的地方——或者说，自那以后也没有阿富汗人去过，使得普什图语成为继俄语、英语和普通话之后，第四个在地球之外被使用的语言。那么，为什么几乎没有人记得他的名字、他的旅程，或者当时为其他阿富汗人带来的希望呢？部分原因可能在于时机：就在这次太空飞行发生之时，阿富汗正处于内战的边缘，而这场冲突很快将数百万人民迫入流亡。正如一部新电影所论证的，阿富汗的故事自此以来被冲突、流亡和散居所塑造，科学、文化和思想被边缘化。埃赫萨斯（《温柔的雨会来》、《黄》、《我们的爱》），一位驻伦敦的阿富汗电影制作人和演员，正致力于改变这种叙述，并突出被过于频繁忽略的历史。其短片《被遗忘的宇航员》融合了纪录片和散文元素，揭示了阿富汗太空历史与他自己家族过去之间一个惊人的联系，将在洛卡尔诺电影节第79届国际竞赛项目的Pardi di Domani中全球首映，日期定于8月9日。埃赫萨斯编剧、导演和剪辑了《被遗忘的宇航员》，该片由凯瑟琳·查佩普（Catherine Tschaepe）和杰克·托马斯-奥布赖恩（Jack Thomas-O’Brien）共同执行制作，他们来自肯·洛奇（Ken Loach）的十六部电影公司，该公司为该片提供了支持。全球销售和节日活动由Kino Rebelde的玛丽亚·维拉（María Vera）负责。除了阿富汗宇航员和埃赫萨斯自己家庭历史的故事，短片还探讨了“殖民主义的阴影以及一个破碎和沉默国家的记忆”，根据其概要。埃赫萨斯与《好莱坞报道》讨论了他对发现莫曼德故事的惊讶、以及《被遗忘的宇航员》的创造过程，以及他希望观众从中收获的东西。你能分享一下《被遗忘的宇航员》的背后旅程吗？我觉得这部电影几乎是我成长的一部分，让我了解自己的过去和我们国家的历史。我当时正在研究一部我尝试制作的关于太空的短篇虚构电影。然后我偶然找到了阿卜杜勒·阿哈德·莫曼德，我心想：“这个人是谁？为什么我们会有一位去过太空的阿富汗宇航员？”他在1988年让阿富汗被载入地图。当他打电话给妈妈时，普什图语成为第四种在太空中使用的语言。它的顺序是俄语、英语、普通话和普什图语。这完全让我震惊。因此，我去找我的父母，跟我的妈妈和爸爸说：“你们怎么没告诉我关于他的事？”有趣的是，我和很多同龄的表兄弟姐妹聊过，问他们：“你们知道我们有一位宇航员吗？”他们的反应基本一致：“什么？再说一遍？”所以，几乎在每一个转角，这都是我与表亲和朋友进行教学的机会。这是一次重大发现。我也学到了很多。通过这个倾听的过程，我学会了如何制作纪录片，因为这是我的第一部纪录片。我学会了放弃控制，随故事的发展而去。有时候，放手是你能做的最好的事情。《被遗忘的宇航员》 电影开始时是关于阿富汗宇航员的故事，但随后也关联到你的家庭故事，最后又放大展现一个普遍的故事。你从一开始就知道《被遗忘的宇航员》会涉及这些更大的主题吗？整部电影完全是一个意外。我原本试图制作一部关于太空的虚构电影，然后发现了莫曼德。然后我意识到他在欧洲某处是个难民，所以我的想法是制作一部关于我寻找他的纪录片。我花了四、五个月的时间，拍摄了在伦敦的不同画面。当我发现他在德国斯图加特时，我想我该去德国和他说话。在这个过程中几个月后，我的爸爸给我一张照片。“哦，对了，我有这张莫曼德的照片。”这完全让我豁然开朗。真是疯狂。我简直不敢相信我们有这张照片，我也不敢相信这张照片反映了我自己家族和我与莫曼德以及太空的关系，但也反映了我们所有人与家园、与祖国、与阿富汗的关系。你想更多谈谈那张照片及其所展示的内容，还是这会是个太多的剧透？你做了什么？我转变了思路，因为我感觉这里发生了一些事情。我被这个电影引导着，这部电影想要成为其他的东西。因为我来自叙事背景，我习惯于编剧、选角、拍摄、构建和策划整个叙事。但这是一个真实的故事，不断发展，变化，我觉得最好的事情是顺应这里发生的事情。也许这个故事不是关于我在寻找莫曼德。也许这个故事是关于这张照片。如果我能围绕这一张照片构建一些东西，那会怎样？没有剧透，但对于看到它的人，他们会意识到为什么这张照片如此重要。