从深盘芝加哥披萨到‘索罗尔德式深盘披萨’，尼亚加拉地区的商家对美国总统关于将安大略湖重命名为美国湖的举动作出反应，这是在日益加剧的紧张关系和贸易战争的背景下。一些商家表示，美国顾客对特朗普总统的新行政命令表示歉意。 2026年9月1日 发布 据CBC新闻报道，汉密尔顿 一家位于尼亚加拉瀑布的餐厅老板决定在菜单上采取类似的做法，因为谷歌地图已将安大略湖的名称更改为美国湖以供美国用户使用。这一举动是在特朗普总统签署行政命令改变湖名后做出的，背景是紧张局势加剧和贸易战的酝酿。“如果你们可以为自己的国家任意重命名，那么我们也可以在这里这样做，”卡森披萨的共同老板理查德·卡彭特说。他们原本的水牛鸡肉三明治现在被称为“安大略风味鸡肉三明治”。“同样，芝加哥深盘也被他称为索罗尔德式深盘披萨，”共同老板乔纳森·奥尔谢夫斯基说。披萨店的 Facebook 帖子宣布他们的“小改名”，在全国各地的加拿大人中获得了一致的反应，尽管卡彭特表示菜单的更改是临时的，更偏向“幽默性质”。 卡森披萨只是该地区为回应名称变化而采取小举动的商家之一。位于尼亚加拉湖畔的“女士露”商店老板凯瑟琳·麦克迈克尔说：“这就是安大略湖，它不会改变。” 谷歌更新地图在美国显示美国湖——但加拿大人现在也看到了 “有人认为他们可以改变湖的名字是很愚蠢的，特别是这个名字早在我们任何人到这里之前就已经存在了，”麦克迈克尔告诉CBC尼亚加拉。麦克迈克尔拥有并策划了她的商店“女士露”中的加拿大制造艺术作品和礼品项目。她在店门上挂着一块标志，感谢顾客支持加拿大企业和加拿大制造商品。 在尼亚加拉湖畔的礼品店“女士露”里，一张贴纸感谢顾客购买加拿大商品。麦克迈克尔说，尽管加美贸易战对她自身业务的影响相较于其他很多行业尤其是汽车行业微不足道，但她仍然受到影响，因为她不再向美国发货。“很遗憾我们不能再这样做，”麦克迈克尔说，她担心她的美国顾客会被征收关税。“我曾经说过，我们是两个相互支持的国家……我们都只是想维持生计。” 在街对面，妈妈式商店爱尔兰设计的老板肖娜·迪克森说，她经常用安大略湖作为地标，帮助海外顾客和商家找到她的精品店。迪克森在尼亚加拉湖畔长大，她说改变安大略湖的名称“感觉与我息息相关”。多年来，她说她注意到自己与来自对面的顾客互动的方式发生了变化，但尽管两国之间的紧张关系加剧，她还是希望确保她的美国顾客在她的商店里感到受欢迎。“每当谈到他们来自哪里时，我们就会有很多顾客进来道歉，”迪克森说。“我们好像在不断安慰人们，让他们知道他们在这里受欢迎，”迪克森补充道。“我们并不是用一个恶霸来笼罩你。” 关于作者 Diona Macalinga 是一名总部位于圣凯瑟琳的 CBC 记者，覆盖尼亚加拉地区的社区。在此之前，她是一名视频记者，报道魁北克立法机关、文化和社区新闻的情况。您可以通过电子邮件将故事创意和提示发送给她，邮箱地址是 diona.macalinga@cbc.ca。