芝加哥——双城队在周五晚上开始了一段关键的比赛阶段，前往维里基球场与小熊队进行周末系列赛。他们的阵容中没有拜伦·布克斯顿，但希望他不会缺席太久。布克斯顿自上周初以来一直在伤病名单上——他最后一次参加比赛是在7月5日，因为髋部拉伤，他正在休息一个从5月开始迫使他离场的髋部问题。在休息了一段时间后，他现在正在逐步接近归来。 广告 布克斯顿在周五在维里基球场外跑步，他表示这次经历“并不好受”，因为芝加哥地区的空气质量较差。但最重要的是，他感到良好。“这就像期待明天一切都好的事情，然后继续向前迈进，”布克斯顿说。布克斯顿还在打击，经理德里克·谢尔顿表示，周五他会进行“一些其他的棒球活动”。目前，双城队正在根据他的感觉逐日评估，但布克斯顿表示，他将在接下来的几天内加大训练力度，以便查看自己的状况。他说，这段休息在髋部的感觉上产生了影响。 布克斯顿在5月之前因这一问题缺席了五场比赛，然后在6月末和7月初又缺席了四场，返回后不久再次加重了伤情。 广告 这次伤病让布克斯顿无法参加在费城举行的全明星赛，他是首次被选入全明星赛的球员。但布克斯顿全家仍然参加了比赛并参与了本周的活动，留下了一些终生难忘的回忆。“能够和孩子们一起度过又一年的时间，我觉得他们在赴赛前有一点点明白这一点，”布克斯顿谈到他的儿子布里克斯顿、布雷兹和巴艾尔。“看到他们的幸福，以及这给他们带来的兴奋，让我更加高兴能被选中参加。” 谢尔顿享受经历 布克斯顿并不是唯一代表双城队在费城的人。 广告 这是乔·瑞安第二次参加全明星赛，他在比赛中投了无分局，而谢尔顿则被蓝鸟队经理约翰·施耐德邀请加入教练团队，施耐德是美联球队的领队。谢尔顿享受与妻子和孩子一起走红地毯的经历，带着他的小女儿吉安娜参加全垒打大赛，并能够与一些最优秀的球员交流棒球。但归根结底，这是一次竞争。“最难忘的部分是我们赢了，”谢尔顿谈到美联4-0获胜时说。“任何时候你参加这样的比赛，即使是表演赛，成为获胜队伍的一份子非常酷。” 简讯 塔吉·布拉德利（9-3，3.59自责分率）将在周六下午在维里基球场进行他下半段的首场先发。他的对手是左投手马修·博伊德（5-1，4.50自责分率）。……中继投手科尔·桑兹（前臂）将在全明星休息后，将他的康复任务转回三A级联赛，在佛罗里达州的迈尔斯堡工作。广告