德黑兰，伊朗 – 在伊朗首都西部的热门巴斯坦市场，新鲜面包和水果的诱人香气与色彩缤纷的面料和服装交织在一起，然而这一场景已经不再保持往日的欢乐。路过的人们在商贩的摊位间徘徊，小心翼翼地翻动商品，却又将其放回原处。63岁的退休人员马什哈迪·菲鲁兹（Mashhadi Firouz）回忆起他年轻时这个街道的繁忙，表示：“日常购物变成了类似侦察任务的事情，只是为了了解新价格。”菲鲁兹站在一家大型杂货店的货架前，一个个翻看商品，寻找包装上的价格。“一年前，一公斤大米大约是180万里亚尔（1.31美元），但今天已经超过500万里亚尔（3.63美元）。”他告诉半岛电视台。“同样，一瓶食用油在去年的春天大约是70万里亚尔（0.51美元），但现在价格已经超过300万里亚尔（2.18美元）。”他继续说道：“我的养老金甚至无法覆盖家庭开支的三分之一。”他沮丧地说：“我们目睹了贫困的可怕扩张，不仅是极端贫困，还有可以称为退休人员和员工的贫困，因为固定收入的工薪族在几十年来首次生活在贫困线以下。”他说：“我们不仅抱怨高物价，还抱怨物价上涨的速度，根本没有喘息的机会。”随着伊朗的通货膨胀飙升至80年来的最高水平，德黑兰的购物者们现在仔细检查价格。离这里几米远的地方，46岁的家庭主妇兼三个孩子的母亲法蒂玛（Fatima）告诉半岛电视台，她每周必须多次前往市场，以跟上价格的上涨。“我现在一周去市场三次，而不是一次，这并不是因为我需要什么，而是想看看有没有价格更低的商家，或者有商品尚未被通胀波及。”法蒂玛说：“红肉已成为梦想，鸡肉在我们的餐桌上也成了稀客，我甚至开始逐个数鸡蛋。”听到价格在几天或几周内翻倍已不再罕见，法蒂玛说。但通货膨胀不再是“一个对每个人都造成影响的地震”，而是一种选择性流行病，更加侵害脆弱者。当食品价格上涨时，贫穷家庭可能会将一半的收入用于必需品，而富裕家庭则几乎不会注意到。在德黑兰南部的“纳雷贾”（Narenj）批发市场，71岁的杂货商梅赫兰（Mehran）谈到了危机的另一个方面。“通货膨胀不仅打击了买方，也打击了我们。”他告诉半岛电视台。“购买力崩溃，人们现在只能购买必需品。在不足四个月的时间里，价格翻了一番，因此我们不得不减少提供的数量，但我们找不到买家。”他说：“在我40年的工作生涯中，我从未见过如此严重的经济衰退，即使在最糟糕的制裁时期也没有。”梅赫兰甚至不再期望盈利。“我只是试图不破产，保住我父亲留给我的商店。”通货膨胀猖獗。伊朗中央银行的一份新报告显示，年度通货膨胀率历史性跳升，在4月21日至5月20日的期间同比达到77.2%，与上月相比月增8.5%。此外，商品的点对点通货膨胀率达到了113%。这是自1942年二战以来伊朗经历的最高通货膨胀率，这一时期导致了食品供应链的崩溃和价格的飙升。伊朗工商会、工业和矿业主席阿尔曼·哈列基（Arman Khaleghi）指出了他所描述的对伊朗经济施加的“五个因素的完美经济风暴”。他说：“我们面临着 preferential currency [用于提供基本商品的补贴汇率] 被取消带来的致命交点，导致食品价格飙升；此外，今年年初国家遭遇的抗议活动干扰了市场系统并影响了国家安全；接着是（美以之间的）‘拉马丹战争’，这并没有消除对价格的破坏性通货膨胀效果。”他说：“接下来是新波斯年初每年的工资和能源价格的上涨，最后是阻碍进出口链的海上封锁。”在德黑兰一家杂货店的货架上，食用油无人问津。