日本借款人在亚太地区的离岸债券市场推动季度发行创下新纪录，超过了中国企业主导时期创下的前期高峰。