图片说明，贾内特是灾难当天唯一从学校回家的小孩 作者：休·托马斯，BBC威尔士记者 报道来自阿伯凡，托尼·布朗，BBC威尔士 更新时间：1小时前 贾内特·比克利几乎在1966年10月21日那天早上留在家里。这个八岁的小女孩刚刚从肺炎中恢复，但她决心在半学期的最后一天去上学。就在她在潘特格拉斯初级学校入座后不久，贾内特便被坍塌的垃圾堆下的煤浆埋住。它吞没了教室，造成包括116名儿童在内的144人遇难。六十年后，贾内特是阿伯凡灾难的幸存者之一，她的生活因所经历的事件而改变。"我一直想做一些事情来回馈社区，因为我觉得我欠社区，因为我活下来了，"她说。这个情感在其他阿伯凡幸存者中得到了呼应，他们将自己生命的大部分时间都奉献给了通过教育、公共服务、社区工作和慈善事业来帮助他人。 图片来源，贾内特·比克利 图片说明，贾内特（前排，左二）与1964年的幼儿园同学合影。照片中的许多孩子在灾难中遇难，贾内特对灾难后的情景记忆犹新。一个同学在废墟中把她挖出来。她回忆起在破裂的椽子间爬行，然后加入一排等待被拉出窗户到安全地带的孩子。后来，她发现那天唯一回家的小孩就是她所在街道上的孩子。 图片来源，盖蒂图片社 图片说明，当一处煤矿废弃物堆倒塌时，煤浆冲入潘特格拉斯初级学校，造成116名儿童和28名成年人遇难 尽管经历了共同的创伤，幸存者们很少讨论发生的事情。"我们很幸运，'你活着，不要再提起它，'"贾内特回忆说曾被告知。这个信息在许多家庭中被重复。"根本没有讨论过，"她补充道。"我们在30岁或40岁时才第一次一起谈论它。" 图片来源，贾内特·比克利 图片说明，贾内特在1967年12月，即灾难发生后不久 对于丹尼斯·摩根来说，沉默在悲剧降临到自己家庭后开始。她刚刚通过11+考试进入文法学校时，她的妹妹安妮特在灾难中遇难。震惊和悲痛改变了一切。"当我参加当时的O级考试时，除了一个，我都不及格，"她说。"这个家庭都受到了创伤。我的父母也受到了创伤。" 图片来源，家庭照片 图片说明，丹尼斯和妹妹安妮特，后者在灾难中遇难 几十年来，许多幸存者对他们的记忆保持私密。贾内特表示，孩子们常常被鼓励向前看而不是回顾。"我们都去看心理医生，但我们从来没有谈论过这个，即使是对心理医生也没有，"丹尼斯说。直到她成年后，同班同学开始分享他们的经历时，一些人找到了释怀。"当我们最终打破谈论这个事情的封印时，这在某种程度上治愈了我们，"她说。丹尼斯表示，许多幸存者已经过上了成功的生活，而其他人则继续挣扎。"你可以在阿伯凡的一些人身上看到这一点。 有些人已经克服了这一点，其他人则没有，并且受到了多年的折磨。" 图片说明，丹尼斯成为了一名校长，并因对教育的贡献获颁MBE 对丹尼斯来说，帮助他人始于她在灾难发生前很久以前做出的承诺。作为潘特格拉斯的学生，她曾受到老师们的启发，决定要追随他们的脚步。"我在11岁时就知道我想成为一名教师，"她说。但这条路远非简单。悲痛影响了她的教育，但她保持决心，最终获得资格，成为了校长，并在后来的教育服务中获得了一枚MBE奖。她的大部分职业生涯都花费在支持来自弱势背景的儿童，并鼓励他们相信自己的潜力。"我经常讲述我的故事，"她说，向学生分享："你可以成为任何你想成为的人。"回首往昔，她仍然想念那些失去的老师。"他们都帮助拯救了许多今天仍然活着的孩子。" 图片来源，盖蒂图片社 图片说明，杰夫·爱德华兹是最后一个被从潘特格拉斯初级学校救出的小孩之一 "他们总是会在破坏发生后联系阿伯凡，看看我们是怎么幸存下来的，克服烦恼的，"他说。"能够帮助他人度过重大灾难和创伤是件好事。"杰夫认为，他自己对阿伯凡的反应是在灾难多年后才显现出来的。在会计行业建立了事业并在伦敦工作后，他在1990年代中期回到家乡，发现许多当地年轻人在矿井关闭和工业衰退的余波中挣扎。