早上好。您正在阅读《Up First》通讯。请在此订阅，以便将其送到您的收件箱，并收听《Up First》播客，获取开始您一天所需的所有新闻。今天的头条故事 一名青少年在俄勒冈州本德市的一所小学开火，造成三名五岁、八岁和十一岁的孩子和一名教师死亡，官方确认。一名7岁儿童和一名54岁成年人入院治疗。当地官员表示，一名旁观者在追随16岁涉嫌枪手进入银轨小学后将其击毙。嫌疑犯尚未被确认。官员们表示，他是本德市的居民。在袭击中，他使用了一种“长枪”，类似于步枪或霰弹枪。他与学校的关系仍不清楚。 2026年10月15日，一场烛光追悼会在俄勒冈州本德市银轨小学前举行。 迈克·刘易斯-罗兰/盖蒂图片社隐藏标题 迈克·刘易斯-罗兰/盖蒂图片社 🎧 据本德警察局称，青少年嫌疑枪手能够通过向锁着的门开火进入学校。NPR的阿雷祖·雷兹瓦尼告诉《Up First》，她在本德拉派恩学区网站上发现的一个有趣的事情是其对安全协议的强调。他们表示有安全的前厅用于签到、访客的身份证检查和电子门禁系统，但这些措施没有阻止枪手。雷兹瓦尼说，警方在开枪后几分钟内到达学校，但在警官到达后不久，一名身份未披露的社区成员击毙了疑似枪手。司法部正在起诉加州，要求停止计算政府声称是非公民投票的选票。距离选举日还有三周，司法部向洛杉矶县的首席投票官提供了一个包含20,000个疑似非公民的姓名的闪存驱动器。司法部给了他48小时来调查这些姓名，否则将面临诉讼，该诉讼已于昨天提交。 🎧 加州和许多选举专家怀疑政府关于非公民投票的说法，引用特朗普总统在该话题上的错误信息和可能产生假阳性的缺陷数据分析，NPR的迈尔斯·帕克斯表示。由于即将进行的选举已发送投票邮件，司法部正寻求将与这些指控相关的选票分开以进行调查，以免它们被计算在内。帕克斯表示，如果司法部在这起诉讼中成功，将令人惊讶，因为宪法明确规定各州管理选举。特朗普政府的律师今天将在联邦上诉法院辩称，白宫文件属于特朗普，而不是美国人民。此案可能最终提交给倾向保守派的最高法院。白宫的主张是在特朗普第二任期期间一系列挑战总统在水门事件后所施加限制的行动之后提出的。两百多年来，总统可以个人决定如何处理他们在任期间所创建的文件。然后，国会法案设立了总统档案法，在与理查德·尼克松的争论后。直到今年，每位总统都遵循这一档案法。六个月前，特朗普政府开始采取措施使其无效。此举是在特朗普因被控阻碍司法而在马阿拉戈拥有机密文件而被起诉之后进行的，尽管一名联邦法官因技术原因驳回了该案，司法部在特朗普赢得连任后也放弃了该案。报道背后的故事，莫妮卡·埃夫斯塔提耶娃，NPR调查团队的高级制作人。NPR的调查发现，出售来自马扎尔集团的护肤产品的商店经常施压购物者，包括老年人和残疾人，迫使他们购买昂贵的护肤产品和服务，他们并不想要，负担不起或试图拒绝。杰基·莱/ NPR的拼贴画隐藏标题 杰基·莱/ NPR的拼贴画 一切都始于一个线索。我的一位同事在安阿伯有一个朋友需要帮助。打电话给她时，她告诉我，她的老母亲在一家购物中心散步时，一名推销员走过来递给她一份眼霜样品。她进入了一家名为“美容必需品”（Beauty Essentials）的商店，出来时购买了价值5,000美元的她并不想要、试图拒绝并且无法退回的护肤产品。 但她说，这并不是一个孤立的事件。她在脸书上发布，并联系了30多名对该商店有投诉的人。她请我调查一下。因此，这是一项持续了一年多的调查。我的报道伙伴卡莱·福克斯·香农和我发现在全国各地有类似的投诉。我们跟踪线索，发现了一张全国范围内专门针对老年人和残疾人的购物中心护肤商店网络。它们之间有一个联系：一家名为马扎尔集团的加利福尼亚公司。在过去的一年里，我们与超过