返回

文章详情

厄瓜多尔酷儿戏剧《公主演员》在塔林前被MMM影片销售抢购

Variety2026年10月26日 12:07

总部位于巴黎的MMM影片销售公司在厄瓜多尔导演Christian Rojas的处女作《公主演员》(《Ñusta》)于塔林黑夜电影节(PÖFF)全球首映前,获得了国际发行权。《公主演员》在该节的首部影片竞赛中放映,讲述了来自安第斯山脉的12岁土著女孩卡尔帕(Kallpa)在准备她的社区节庆时的故事,每年都会选出“ñusta”——或称公主。卡尔帕梦想参与,但面临一个现实:她生在一个男孩的身体里。这个故事探讨了她对身份的追寻和性别的转变,这与她的土著根源、她的社区以及安第斯世界观紧密交织。MMM影片销售公司的Matthias Angoulvant表示:“这部影片在叙事上的感官性和独特性从第一帧就让我们震惊。通过一个土著孩子的眼睛和身体,影片展现了她在身份和角色的压迫中挣扎生存的亲密痛苦,表现得极为克制。这是一个大胆而深具感动的酷儿处女作,体现了我们在MMM所推崇的大胆电影。”《公主演员》由厄瓜多尔的Epopeya和Oso Rojo Films制作,并与阿根廷的Hain Cine、秘鲁的Agua Florida、墨西哥的Woo Films和玻利维亚的Chao Pescao联合制作。感谢Epopeya S.A. Epopeya的制作人María de los Angeles Palacios表示:“对我们来说,与MMM影片销售的合作不仅仅是商业交易,而是观点的交汇。‘Ñusta’是一部细腻的电影,它从亲密的地方发声,从身体和被压制的记忆中发声。”她补充说:“像这样的电影不能随便以任何方式推向市场。最重要的是,MMM团队理解其视角,并凭借他们的经验,知道如何在国际市场上推动它,而不剥夺其敏感性。对于一部处女作来说,拥有这样的支持和曝光机会同样重要。我们一直相信,这部电影会找到一个完美的地方首次展现,如果我们诚实地说,塔林是我们所希望的。今年,电影节迎来第30届:它在1997年诞生,正是‘Ñusta’设定的那一年。这种巧合对我们而言具有特殊的意义。在厄瓜多尔南部安第斯山脉拍摄的一部影片在世界另一端的爱沙尼亚首映,这既美丽又矛盾。”Palacios指出,国际社会对土著故事的关注近年来有所增加,“我们欢迎这种情况。我们希望它能持续展开,展示土著民族和他们故事的多样性,每个国家都有其own语言、领土和斗争,声音也并非总能找到空间。”‘Ñusta’并不试图代表所有土著人民,而是接近一个正在寻找自己在世界中位置的安第斯女孩的亲密故事。影片也通过与接纳我们的社区的对话与纽带而建立。对我而言,电影的价值恰恰在于能够以敏感、尊重和开放的态度接近其他现实,意识到讲述一个故事或生活一段人生的方式没有唯一性。”的确,导演Rojas强调了厄瓜多尔土著社群的丰富多样性:“重要的是要指出,这部电影并不是关于一个特定的社区。在厄瓜多尔,有超过18个土著民族和14个土著民族,且它们相当多样化。土著性并不只是单一的事物;它是异质的,这部影片发生在安第斯山脉,但并没有针对任何特定的社区。“与我们拍摄地Cañar的Sid Sid Anejo社区的合作对‘Ñusta’至关重要。从一开始,我们就希望能够联系,分享故事并倾听他们,因为对我来说,这部影片不应是以某种外来物品的形式抵达这个领域,而是应该通过与其人民的相遇而建构。最美好的事情就是感受到他们以如此多的关爱、慷慨与开放来接纳这个故事。”Christian Rojas感谢Oso Rojo Films Rojas回忆说,在与社区分享故事之后,有一个回应是:“这些故事发生了,但我们从不谈论它们。” “所以他们决定给予支持。他们的参与远不止站在镜头前面:他们还积极参与制作,成为建构影片的工作人员。”他补充道:“他们的存在、信任以及陪伴的方式,给了‘Ñusta’一些不仅仅在剧本里的东西:它也从那次相遇中获得了独特的生命。这让我感到无比感激。“我相信电影也有责任回到那些让它成为可能的地方和人们身边。这就是为什么当我们在厄瓜多尔发布‘Ñusta’时,能够回到Sid Sid Anejo,与社区共享这部影片对我们来说是非常重要的。

阅读全文 →

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

☕请我喝杯咖啡