2023年8月，巴基斯坦北部巴塔格拉姆的一起惊险缆车紧急情况吸引了全世界的目光，当时关于救援过程的画面在电视和社交媒体上广泛传播。六名小学生在缆索断裂后悬挂在悬崖上约900英尺高的地方，展开了一场需要钢铁般神经的高风险救援。现在，穆罕默德·阿里·纳克维（Netflix的《转折点》，Showtime的《羞耻》）将这一痛苦的经历改编成《悬吊在电线上》，这部纪录片在圣丹斯电影节首映。该电影现已成为巴基斯坦提交的2027年奥斯卡最佳国际影片提名，成为该国首次在该类别中提交的纪录片。该影片由纳克维和比拉尔·萨米编剧和制作，布伦丹·麦金提负责摄影。《悬吊在电线上》由EverWonder Studio、环球影业内容集团、路易斯·瑟鲁的Mindhouse Productions以及64th Street Media制作，包含目击者的画面、生还者的证言和电影重现，涉及到参与这一轰动故事的小学生和救援人员。Abramorama将在美国发行该片，Paramount+定于10月28日上线。Dogwoof负责在英国的院线发行。纳克维在接受THR采访时谈到了他为何决定制作这部电影，以及他将其制作成混合电影与动作英雄叙事的决定，他对受创伤者的谨慎和关注态度，以及这个奥斯卡提名的缘由。你为什么决定不把这个故事作为“一部经典的”纪录片来讲述，而是更像一部生存惊悚片？原因有几个。我像巴基斯坦的其他人一样经历了这个故事，许多在海外的巴基斯坦人甚至在新闻上关注这一事件的人都在关注。这一故事在整个一天中不断被披露。我们不断获得更新，新闻中充满了令人难以置信的画面——这些画面都是由社区自己拍摄的。我们英雄画面中的无人机视频是由这位在社区经营珠宝店的店主拍摄的。他并不是专业的摄影师，只是恰好有一架无人机并经营着一个YouTube频道。还有许多其他了不起的公民记者在现场报道事情的进展。缆车里的男孩们也在拍摄他们所经历的事情。我们如今生活在一个截然不同的时代。即使在这个被政府大多忽视的偏远地区，这个土著人群大多没有良好的基础设施，他们都有Facebook、TikTok和Instagram。他们知道，为了获得关注以便能够得到救援，他们必须使用并分享视频。来自EverWonder Studio的《悬吊在电线上》军队最初尝试用直升机救援，救了一个人，但后来天色渐晚，变得太晚了。然后一位被称为“空中海盗”的当地人违反规则，走到另一侧，救了另一个孩子。然后他们又带来了另一个人。所以在你眼前发生的，简直像一部好莱坞电影，最后以令人震惊的成功告终。因此，我深信这首先必须是一部电影，而且必须是一部惊悚片。我希望观众能够感受到某种身体上强烈的感受。我已经制作了20年的纪录片。这是我第七部纪录片影片。也许还有一个更元文本的问题是：我认为有一种不成文的规则，如果你属于“全球南方”，人们期望你表演创伤，或者有贫困色情中心的叙事，我想通过重新利用好莱坞的传统并将其置于巴基斯坦北部这个社区的背景中来故意颠覆这一点，我认为这显然是颠覆性的。因此，我优先考虑这种生理体验，因为社会公正问题，如基础设施不足和阶级差异，在故事中是固有的。当地社区展示了他们为自己站出来并讲述他们的故事。他们看起来就像是能干的普通人！这是不是体现了对赋权的关注？确实是的，因为我认为在这些类型的故事和社区中，有一种白人救世主的陈词滥调。这是对此的解药。这个社区可能没有太多，但他们勇敢，坚韧，并且团结在一起——有时互相争斗，但他们最终成功救了所有这些孩子。最终，这一叙事将这些人从受害者重新构造为，字面上来说，行动英雄，且拥有完全的能动性。我认为这非常引人入胜，并且是新的。《悬吊在电线上》的导演穆罕默德·阿里·纳克维。来自穆罕默德·阿里·纳克维的图片你能分享一些关于你构思的《悬吊在电线上》受众的信息吗？我想做的是制作一部面向超越纪录片观众的纪录片。我希望它能够对更广泛的观众群体开放。当然，在南亚和中东有很多人实际上对...