2026年8月29日 — 上午5:00 问：我的伴侣讨厌我纠正她，说某事是讽刺的，而实际上，她的意思是巧合。因此，当我找到一家新公司的工作时，我发现我所替代的人正在替代我在旧工作的位置。这算讽刺还是巧合？L.M.，维多利亚州里士满 图片：西蒙·列奇的插图 答：讽刺是一个棘手的概念：我自己也不太理解。当阿兰尼斯·莫莉塞特的《讽刺》首次发布时，我记得我想，“嘿，她确实提出了一些很好的观点。”不过我会尝试一下。要使你的情况真正讽刺，你们本应在之前见过这个人，也许是在酒吧庆祝你们的新工作时——然后酒保把你们的饮料搞混了，但是你们决定交换饮料。但是不，这并不讽刺：这仍然是巧合。我告诉过你，这不容易。如果你们开始交谈，结果他们跟你同名，和你同龄，并在你认识她之前和她交往过呢？不，虽然听起来很 creepy，但仍然是巧合。来吧，我们能做到。这种情况如果你说：“奇怪，她从没提过你”，然后他们说：“可能是因为我伤了她的心。我分手是因为她不知道讽刺和巧合之间的区别，这真的很烦人。”然后你说：“所以我和她在一起的唯一原因是因为她错误地使用了讽刺这个词？那可真讽刺！”他们说：“不！巧合！你和她一样烦人！”然后你们都出发开始自己的新事业，你在澳大利亚证券交易所与他们交换工作，而他们在Swap n’ Go，BBQ燃气瓶更换项目中与你交换工作。这算讽刺吗？我不知道。我很困惑。就叫它奇怪吧。是的，就是这样。奇怪。 guru@goodweekend.com.au 更多：良好周末 现代导师 订阅用户语言 丹尼·卡茨是《时代报》和《悉尼晨报》的专栏作家。他在《良好周末》杂志中写现代导师专栏。他还是《Spit the Dummy》、《Dork Geek Jew》和儿童读物《Little Lunch》系列的作者。来自我们的合作伙伴