一名警员在一场纵火袭击中，四个孩子和他们的母亲被杀害前几小时接到报警电话，她在审讯中表示，她认为凶手只是在制造“空洞威胁”。波尔顿验尸法庭上，警员詹玛·奎因表示，在米歇尔·皮尔森拨打999电话称26岁的博兰德威胁了她的儿子和位于索尔福德沃克登的杰克逊街的住所后，她觉得没有必要“当时”逮捕博兰德。米歇尔的四个孩子在2017年12月11日的纵火袭击中被杀。米歇尔，37岁，于2019年8月因严重烧伤去世。奎因是大曼彻斯特警方的警员，已有14年工龄，她告诉法庭，计划在两天后的下班时逮捕博兰德。“我每天都感到内疚，”她说，“我从未想过会发生这样的事情。”奎因流着泪说：“自那以后我没有再做前线警务。”2017年12月，15岁的德米·皮尔森、8岁的弟弟布兰登和7岁的姐妹拉西、3岁的莉亚在沃克登的家中遇难。博兰德和大卫·沃拉尔于2018年被判终身监禁，因为谋杀四个孩子，2021年又因谋杀米歇尔被定罪。博兰德被判至少服刑40年，而沃拉尔则判处至少37年监禁。审讯于10月5日开始，以调查米歇尔在纵火前几周与警方和社交服务的接触情况，预计持续八周。法庭听到，奎因和警员迈克·格伦迪在不久后（格林威治标准时间01:25）赶到沃克登的现场，这是米歇尔·皮尔森拨打999的原因，因为博兰德和其他三人在她家外面。博兰德被听到大喊“我要打断凯尔的下巴”，并威胁要“踹破门”。作为高级警员，奎因告诉法庭，她知道博兰德在两周前曾威胁要放火烧米歇尔·皮尔森的房子，并用锤子砸破窗户。数据库上还有关于他的毒品使用、持枪和暴力的标记。但她选择不逮捕博兰德，因为她认为这是“空洞的威胁”。“作为一名警员，你会看到社区的最糟糕一面，不幸的是，在索尔福德以及我14年所见的事情中，个人经常会发出这样的威胁。”她在大约02:30离开了杰克逊街。审讯称，她的班次要到05:00才结束。博兰德的最后已知住址就在附近，但奎因决定回到警局。当被问及她是否应该立即尝试逮捕他时，奎因回答：“从事后来看，是的。”她告诉法庭：“我们并不是说停止处理这一案件，而是我们还有报告要写。”家庭的律师安娜·莫里斯KC问道，是否认为那项工作比质问博兰德更重要，奎因回答：“没有。”奎因表示：“作为一名警员，你会看到社区最糟糕的一面，不幸的是，在索尔福德和我14年所见的事情中，个体经常会发出这样的威胁。我们觉得当晚不需要立即逮捕。”格伦迪在他的证词中告诉米歇尔他预计博兰德会被逮捕。审讯中提到，可能因此让米歇尔感到她并没有危险。审讯还听到，尽管问了米歇尔是否在房子里感到安全，但她并没有试图立即将家人转移到安全地点。奎因表示，她觉得在下班后联系米歇尔的住房提供者，城市西方公司是没有意思的，因为已经超过办公时间。审讯继续进行。