每个工作日的早晨，希尔皮·乔特拉尼骑着她的自行车，从西班牙的拉利尼亚·德·拉·康塞普西翁镇回到直布罗陀。虽然这是一次短途旅行，但却要跨越国际边界。直布罗陀是一个大约有40,000名居民的英国海外领土，进出设有边境管制。这意味着在早晚高峰期间，约有15,000名在这一领土工作的西班牙人跨越边界，排队等候的时间可能会很长。“我们之间有边界的事实真是荒谬，”乔特拉尼说道，她在一家直布罗陀的航运和旅游公司从事人力资源工作。“我认为不应该有栅栏将人们在不同地方隔开。”在她身后，直布罗陀的1400英尺高的岩石笼罩在清晨的云雾中。这个地处西欧大陆南端的地方距离摩洛哥仅有9英里，是大西洋和地中海交汇的地方。这里见证过军事战斗、主权争端和西班牙实施的长达13年的封锁。但从7月15日开始，这里将迎来一个新的发展——取消边界，允许西班牙和直布罗陀之间的自由流动。这是欧盟与英国在后者退出该集团后仔细谈判达成的协议的一部分。与欧盟共享陆地边界意味着直布罗陀在脱欧后时代面临独特的挑战。“这对西班牙和英国来说都是一个巨大的前进步伐，”乔特拉尼说。“我们所有生活在[拉利尼亚·德·拉·康塞普西翁]的人都认为这是个好主意。这早就应该实现。”直布罗陀的每人收入在全球名列前茅，但拉利尼亚·德·拉·康塞普西翁及其周边地区却是西班牙最贫困的地区之一。安达卢西亚南部地区的失业率较高，在这里接近30%。因此，边界的取消预计将带来巨大的经济利益，促进人员往来，并可能在一定程度上弥补这两个地区之间的不平衡。“这是历史性的事情，我们自1908年以来就有边界栅栏，”拉利尼亚·德·拉·康塞普西翁市长胡安·弗兰科说道，他希望强调当地对英国领土的经济依赖。“你必须意识到，对于这座城市的一家平均公司来说，三分之一的收入来自直布罗陀的客户，”他说。在英国投票脱欧后，关于直布罗陀未来与西班牙关系的不确定性持续了十年，弗兰科表示他认为“这一脱欧解决方案最终会对我们产生积极的影响”。直布罗陀首席部长法比安·皮卡多表示，新的安排是“对该领土的巨大变革”，这些安排的临时实施正在等待英国和欧盟议会的批准。“过去八代直布罗陀人所面对的一个关键问题就是边界的限制，”他在直布罗陀政府的总部对BBC表示。皮卡多形容这一协议为“在直布罗陀与西班牙及欧盟之间实现人员和商品的完全流动”。皮卡多表示，直布罗陀最明显的经济利益将是到访人数的增加。“直布罗陀的商业现在能够看到不会受到入境或出境时潜在排队影响的人流增加。”由于西班牙对英国在直布罗陀的主权提出异议，这偶尔在政治舞台上引起争吵。在最近的双边紧张局势中，西班牙独裁者弗朗西斯科·佛朗哥于1969年对直布罗陀颁布封锁，直到1982年才解除，远在他去世之后。首席部长将这一新安排视为与封锁的对立——一种合理的、互利的边界开放。“这将对人际关系产生重大影响，对商业、边境工作者都是巨大的，这将为直布罗陀与西班牙及欧盟的关系带来新的曙光，”皮卡多说。西班牙外交部长豪斯·曼纽尔·阿尔巴雷斯对此也给予了类似的评价，称之为罗克的新纪元。然而，该协议还意味着在直布罗陀销售的商品必须符合欧盟法规，这在此之前并不适用。此外，直布罗陀缺乏增值税（VAT），意味着将推出新的交易税，取代进口关税。对在直布罗陀销售的所有商品征收的交易税将从今年的15%开始，最终升至17%。某些商品的消费税税率也将提高。昂古西·伊索拉，英西公司总经理，经营着直布罗陀的几家餐馆和酒吧，他表示，直布罗陀商业界感到一阵松口气，期待这个漫长的....