图片来源：PA Media 图片说明，苏格兰国务卿道格拉斯·亚历山大、能源秘书米亚塔·法姆布莱赫和财政大臣约翰·希利访问了圣菲尔戈斯天然气终端 记者：詹姆斯·库克 苏格兰编辑 和格雷姆·埃索恩 BBC苏格兰 更新于刚刚 英国政府在激烈的关于该项目环境和经济影响的辩论中批准了北海杰克道天然气田的生产。部长们表示，第一批天然气可能在本月底产生，帮助为数百万家庭供暖，同时还宣布建立一个新的能源财富基金。但环境活动家表示，这一决定将妨碍应对气候变化的努力，并对英国能源安全“没有实质性的影响”。保守党领袖凯米·巴登诺克指责首相在杰克道项目上“犹豫不决”，并表示应撤销新的石油和天然气许可证禁令，但安迪·巴恩汉姆表示她的政党“搞砸了”最初的决定。杰克道位于阿伯丁以东150英里（241公里），由壳牌与挪威国有能源公司Equinor的合资企业Adura运营。关于是否可以在位于北大西洋的谢特兰海岸的英国最大已知未开发油田罗斯班克开始生产，尚未作出决定。Adura表示，杰克道将提供约6%的英国天然气生产，足够为140万户家庭供电。考虑进口后，这相当于约2%的英国总需求。天然气将被抽送到现有的希尔沃特平台进行处理——在行业术语中称为“回靠”——然后通过管道输送到位于阿伯丁郡的圣菲尔戈斯天然气终端。英国政府表示，在预计的11年生命周期内，杰克道将支持英国的天然气供应，保护数百个就业机会，并为经济增加29亿英镑。能源秘书米亚塔·法姆布莱赫表示，杰克道的天然气将在本月进入家庭和企业——尽管她告诉BBC苏格兰早间广播，这不会降低今年冬天的能源账单。她表示，该决定将“帮助尽量减少英国对进口高排放燃料的使用，因为我们继续过渡到可再生能源和核能”。“这一决定与我们有法律约束力的气候承诺相兼容，我们仍决心结束新的石油和天然气许可证，并在2050年前实现净零排放，”她说。杰克道和罗斯班克的时间表 英国政府还宣布建立一个能源财富基金，利用石油和天然气开采的税收，初期资金为20亿英镑，投资于可再生和低碳能源项目。在首相问答环节中，保守党领袖凯米·巴登诺克感谢巴恩汉姆“终于”批准杰克道，但指责政府在此决定上“犹豫不决”。她还敦促工党撤销对所有新石油和天然气许可证的禁令。“我们拥有资源、专业知识和人才。我们失去的就是做出艰难决定的信心，”她说。首相表示，他在前保守党政府“搞砸了”的基础上做出决定。他说，他们的决定是错误的，因为没有考虑任何气候责任，并且“这些事情必须综合考虑”。巴恩汉姆还表示，他已要求财政大臣和能源秘书研究是否可以从天然气账单中取消固定费用。 图片说明，杰克道平台位于阿伯丁以东 苏格兰首席部长约翰·斯温尼表示，他希望此公告能为苏格兰东北部提供一些确定性。“确保我们能源的经济利益能在这里苏格兰体现出来，并用于降低能源账单，而不是流向财政部来填补更多短期支出缺口”是至关重要的，他说。国家党领袖表示，他也欢迎能源财富基金的创建，他表示该基金应“优先考虑海上可再生能源机会，并被限定专注于苏格兰东北部”。苏格兰保守党领袖拉塞尔·芬德莱表示，此决策是苏格兰石油和天然气工人的胜利，但补充道：“他们不该等这么久才能明智的决定得到落实。”阿伯丁的商业领袖表示，这是“北海一直呼唤的恰到好处的务实决定”，工会也欢迎这一决定。 图片说明，为什么杰克道天然气田的批准如此具争议性？但苏格兰绿党的共同领袖罗斯·格里尔将该批准描述为“气候破坏”。他说：“这是对我们孩子未来的毁灭性背叛，它甚至不能降低现在的能源账单。”环境活动家认为，今夏的热浪证明了需要通过拒绝杰克道和罗斯班克来应对气候变化。绿色和平组织的共同执行董事阿里巴·哈米德表示，批准杰克道在降低能源账单、提供能源安全和应对气候变化方面是“错误的决定”。乐施会表示，政府“直接钻进了……