在《奥德赛》中，众神大多被挤出了画面，正如一些观众所注意到的，他们希望宙斯或波塞冬能够参与到行动中，而不仅仅是被谈论。但至少哈迪斯在另一部正在上映的电影中有了自己的时刻，这部电影提供了人类与不朽者之间的重大互动。这就是《哈迪斯镇：音乐剧》，这是一部对过去十年中最受欢迎和最成功的百老汇音乐剧之一的拍摄。这部热门节目的电影版预测将在美国票房上创收约900万美元，这将使它在百老汇舞台制作的直接拍摄影片中仅次于《汉密尔顿》电影的首映收入。事实证明，音乐悲剧在夏季会是完美的对抗编排，当众神能够如愿以偿时。《哈迪斯镇》当然不是典型的百老汇作品：安德烈·罗宾·德·希尔兹（André Robin De Shields）在2020年因饰演宙斯而获得托尼奖，他认为这是一部“民谣歌剧”。几乎任何对情节的描述，重演古老的欧尔菲斯和尤里迪斯的故事，都将使其听起来有些晦涩，远不符合现代调音标准，甚至在加入美国音乐家安娜伊斯·米切尔（Anaïs Mitchell）的异域风味、贯穿的乐谱之前。然而，该剧拥有一个庞大的歌迷群体，尤其是在年轻人中，其崇拜的强度至少与《汉密尔顿》一样狂热。在导演布雷特·沙利文（Brett Sullivan）精妙拍摄的改编版进入电影院时，歌迷的数量无疑会增加，即使是铁杆粉丝们在电影安排的一周放映结束前，也肯定会签约多次前往。在电影上映前夕，《综艺》与米切尔、沙利文以及几位为电影重聚的原百老汇演员进行了交谈——瑞夫·卡尼（Reeve Carney）、埃娃·诺布雷扎达（Eva Noblezada）、帕特里克·佩奇（Patrick Page）和德·希尔兹——讨论了《哈迪斯镇》如何在美国文化中找到永久立足点，以及在制作这个意外深入人心的电影体验中所付出的努力。米切尔表示，“在这部电影中，舞台导演瑞秋·查夫金（Rachel Chavkin）和布雷特之间有着非常美好的合作。他们在编辑和呈现故事的过程中进行了大量的密切工作。由于近景镜头，观众可以更深切地感受到角色的情感，比如看到泪水滑过某人的脸颊或某人的嘴唇抽动，这在观众席上是看不到的。但你也从未失去对这是一个舞台表演这一事实的视野。有足够的镜头可以看到舞台和观众的上下文，以及美丽的剧院，即维尔剧院（Lyric Theatre）在西区的场景。”沙利文并没有完全避免提供长镜头，以融入热情的观众，甚至是反应镜头，但大多数情况下，他保持专注于舞台上的发生，其感觉更接近于一部真正的电影音乐剧，而不是听起来像“捕捉”的简化版。《哈迪斯镇：音乐剧》中的帕特里克·佩奇（Patrick Page）和安伯·格雷（Amber Gray）原百老汇的五位主角——还包括佩尔塞福涅的安伯·格雷（Amber Gray）——聚在一起，并在影片拍摄前五周进入了西区的制作。表演是在周五晚上、周六下午和周六晚上迅速拍摄；在观众不在场时，还对一些曲目的特写进行了拍摄，以便于摄影机能够得到一些视角，而不会对付费观众造成干扰。瑞夫说：“观看电影时，我们真切感受到创作团队，包括布雷特和所有摄影师对这部作品的热爱，因为这项计划的筹备真是一项艰巨的任务。影片中每一个镜头，我们只有一次尝试。对于周五晚上、周六午场和周六晚上的表演，每次都有四到六个摄像机同时拍摄。每场表演中，摄像机都移动到剧院的完全不同的部分。因此最终的效果看起来如此电影化，因为（加起来）就像是一次30摄像机的拍摄。”这里面有一些延迟的快感。“2022年冬天有个渴望和尝试来做这个，”卡尼说，“因为安伯·格雷是第一个加入这个剧的演员，但她即将离开这个剧，所以他们就说，‘这是我们唯一的机会来和你们所有人一起捕捉它。’那时没有成功，所以我们以为这永远都不会发生。因此，当我们接到电话说‘嘿，我们有机会再做一次，但唯一的办法是如果我们把你们带到伦敦，在这个演员变更的情况下，’我们感到非常感激，因为有了第二次机会，真的点燃了。