'塔拉迪加之夜：里基·鲍比的传奇' 于2006年首映。索尼；阿莉莎·鲍威尔/商业内幕。亚当·麦凯记得他意识到他的2006年喜剧《塔拉迪加之夜：里基·鲍比的传奇》会成热门的那一刻。当时是电影在洛杉矶首映的周末，导演和他的联合编剧兼主演威尔·法瑞尔正在城市中兜风，偷偷溜进已售罄的场次，结果在观众中遇到了喜剧界的明星。“我们站在后面，大家都在笑，然后我们听到有人说，‘嘿！’我们一看，是亚当·桑德勒和他一个孩子坐在他腿上，给我们竖起了大拇指，”麦凯在接受商业内幕采访时说。“那种级别的人中，谁会这样做？在一间人满为患的剧院的首映周末。没有一点竞争意识——真心替我们开心。这是我永远不会忘记的制作电影的时刻。”威尔·法瑞尔和亚当·麦凯在2006年《塔拉迪加之夜》的首映式上。凯文·温特/盖蒂图片社。《塔拉迪加之夜》讲述的是自信满满的纳斯卡赛车手里基·鲍比（法瑞尔饰）在被法国车手让·吉拉德（萨莎·巴伦·科亨饰）击败后，如何与自己的恶魔和自尊作斗争。这部电影成为了一个意外的票房热门，全球收入超过1.6亿美元。它还让约翰·C·赖利成了喜剧明星，他与法瑞尔的搭档效果很好，以至于两人在麦凯下一部电影2008年的《兄弟情谊》中再次合作。在发布的二十年间，《塔拉迪加之夜》在流行文化中享有一席之地：电影中的几句台词已经成为了流行语，从“摇摇烤烤！”到“如果你不是第一，你就是最后”，纳斯卡赛车手们也对里基·鲍比进行了致敬。现在，为了庆祝这部电影即将到来的20周年，索尼将在全国影院重新放映《塔拉迪加之夜》，放映的日期是6月28日、6月30日和7月1日。下面，商业内幕与麦凯聊了关于纳斯卡不想在电影中出现的事情、允许萨莎·巴伦·科亨进入剪辑室，以及他是否认为自己会再次与昔日的创作伙伴威尔·法瑞尔合作。在里基·鲍比的起源和纳斯卡不想在电影中出现的事情上，法瑞尔在《塔拉迪加之夜：里基·鲍比的传奇》中的表现。商业内幕：这一切是怎么开始的？可以说“塔拉迪加之夜”的想法直到威尔·法瑞尔打电话给你，提供里基·鲍比的名字和角色的声音时才真正形成了吗？亚当·麦凯：是的。第一阶段是我们想出世界观和大概想法。在《塔拉迪加之夜》中，我们想进入纳斯卡的世界。我们提出了一些想法，制定了电影的提案，其中一个关键要素就是名字——里基·鲍比。威尔开始做这个声音，我们开始想出故事。他的父亲缺席，只有在短暂的时间内给了他几条搞砸的人生课程，而他对这些课程深信不疑——这就成了提案。自电影发布以来，台词“如果你不是第一，你就是最后”已经成为美国词汇的一部分。你们在什么时候想出了这句台词？那是在我们写剧本时才想到的。他的起源故事、角色弧线、配 pit 家伙的喜剧演员想法、和他妻子的那种大别墅赛车文化，都是从一开始就开始的。但是像“如果你不是第一，你就是最后”这样的东西，那可能是在大纲阶段才出现的。我认为我们在提案中没有提及这句台词。法瑞尔和我总是合作得很好，因为我们往往会对同样的事情感到兴奋，而且如果对方对某样东西感到兴奋，我们都不太在意。我总是说，我们从未在共同完成的任何剧本中产生过一次冲突。里基·鲍比这个名字被提出来的那一刻，我们就觉得对了。和“如果你不是第一，你就是最后”也是一样。我记得我们当时因为这句台词而笑，因为这是一种非常美国的心态。现在，法瑞尔和我是否知道这种心态会随着时间的推移变得越来越重要？绝对不知道。但我们当时确实看到了这一点，感觉很荒谬。让纳斯卡认可你和威尔想做的事情有多重要？纳斯卡的认可对这部电影至关重要。好消息是，我们对这部电影的处理方式总是坚持比赛要火爆、真实。我们希望它看起来很棒。因此，我们很高兴有奥利弗·伍德作为摄影指导——我们有拍摄《谍影重重》的人！幸运的是，我们接触的纳斯卡工作人员完全明白这部电影的乐趣。即使当时正是举国自豪主义的时期，他们也知道我们并不是想消灭纳斯卡界。整个剧本中只有一个意见。最初，里基·鲍比第一次上车的方式是他在拼车队，之前他们的司机在比赛中去世，没人意识到。他的车轮倾斜得很重要，以至于车在赛道上以慢速行驶。当时，纳斯卡说：“别这么做，因为一旦