对手曾经敢于让里斯投篮，但她“显著”的进步帮助亚特兰大步入WNBA冠军的边缘 2026年10月23日下午1:30 • 4分钟阅读 安吉尔·里斯在四月下旬站在熟悉的温特拉斯竞技场的球场上，连续投出多个跳投，迎接亚特兰大梦队的第一场季前赛，这场比赛也是她与球队的首秀，以及她在休赛期惊人交易后重返芝加哥。在篮下，梦队教练卡尔·斯梅斯科一边聚精会神地观察，一边双臂交叉。他的存在显得十分显眼。WNBA的主教练通常将场上赛前工作委派给助理教练和球员发展团队，但斯梅斯科希望密切关注里斯的跳投。 “她现在可以放心地投空位三分，”斯梅斯科在那天晚上表示。“我们已经一起工作了一周。我可以说，她在训练中的进步令我非常印象深刻。现在，下一步是巩固这一点，而在此之后的步骤是让你在比赛中感到真正舒适。 “每当你尝试新东西时，都有一个时间段，让你真正感到舒适，以至于在比赛中使用它，而不是旧习惯。那需要一些时间，所以希望人们能对此保持耐心。” 六个月后，斯梅斯科的耐心和里斯的努力得到了回报。梦队距离球队历史上的第一个冠军只有两场胜利。而值得注意的是，当里斯投中三分时，他们保持不败——常规赛9胜0负，季后赛6胜0负，这种情况越来越普遍。里斯在2026年WNBA总决赛第三场比赛中对阵金州女武神时投进两记三分球，现在在季后赛中，她在三分线外的命中率为8投17中（47.1%）。在季后赛中，她投中的三分球数量与德万娜·博纳相同，超过了纳兹·希尔蒙，而在梦队轮换阵容中，她的三分命中率是最高的。 里斯的三分进步 期间 三分球命中数 三分球出手数 三分球命中率 梦队战绩（有三分球） 全明星赛前 3 25 12% 3-0 全明星赛后 8 32 25% 6-0 季后赛 8 17 47.1% 6-0 整个赛季，球队都忽略了里斯的外线投篮以堵塞内线。即使在全明星赛后，她的进步也仅仅是部分成功的策略。但在季后赛中，里斯让对手为此付出了代价。自半决赛开始以来，她在六场比赛中有五场至少投中一记三分，并且两次投中两记三分，平了她的职业生涯最高。 更广泛地说，斯梅斯科在周四训练后表示，里斯“很可能是从赛季初到现在进步最大的球员。” 里斯的成长并不是舒适或简单的。在梦队完成对纽约自由队的三场横扫后，她承认她在刚到亚特兰大时因投篮不佳而感到“尴尬”，并不得不学会信任斯梅斯科的方法。“对我来说，想要快速成功真的很难，卡尔告诉我，必须对这件事保持耐心，”里斯说。“我记得训练营有一次，我们在进行训练时，他停下大家，告诉我必须在每个人面前连续投中两球。在那时你绝对不想让队友失望，直到我连续投中两球，否则我们无法继续训练。我那天对他很生气。因为我不想让球队失望，也不想为我投中球的时间感到尴尬。但现在投篮就非常简单。我的信心在投篮时达到巅峰。感觉就像是练习。” 如何从零开始重建投篮 斯梅斯科一直密切关注里斯的跳投。上周在旧金山的总决赛媒体日上，斯梅斯科解释了为什么对他而言，在比赛前与她同场训练很重要，除了他们在幕后所做的所有工作。“我认为这是一个让安吉尔和我彼此熟悉的好方法，如果我们每天能共度一些时间，建立关系，”斯梅斯科说。“我觉得如果我们合作，我们就能真正改善她的投篮。 “她投入了时间，从赛季第一场比赛前的两周开始，她的投篮完全重建，这是在那个时点进行这样做是相当了不起的。她在提升或扩展她在场上能做的事情方面付出了大量的努力，值得很多赞誉。” 斯梅斯科是里斯作为职业球员的第三位教练，也是她自路易斯安那州立大学最后一个赛季以来的第四位教练。她对他的执着感到铭记，而她的投篮能力在职业生涯中首次实现了有意义的进步。在她在路易斯安那州立大学的四个赛季和与天空队的前两个赛季中，她总共投中12个三分球；而在亚特兰大的一个赛季中，她在常规赛和季后赛之间投中了19个。 “当教练为你付出时间时，这对我意义重大。