观点 2026年7月9日 — 上午5:00 行李装不下。尽管我尽了最大的努力进行行李箱拼图，但我无法将所有行李放进租车的后备箱，这意味着几只包必须在两位情绪激烈的小女孩之间堆叠。反正我们本来就不该出现在开普敦机场。我花了一周的时间处于盲目的假期拯救模式下，试图挽救一趟被中东战争搅和的旅行。插图：杰米·布朗 在重新安排旅行的过程中，这次转变令人极为愉快，但我刚刚经历了一夜的长期飞行，试图在这个最不愿上床的九岁小女孩旁边睡觉。然后还要在租车队伍里等一个小时。在最终将我恳求每个人不要打包的所有不必要垃圾挤进这辆不足的车辆后，我们遇上了严重的交通堵塞。而公寓里女儿们房间承诺的双人床实际上是一张大床，意味着五个晚上的争吵是注定的。在每个家庭假期的某些时刻，每位父母都想走开，咒骂他们为让所有人满意而投入的时间、精力和可怕数额的钱，换来的是完全没有感激之情。 每个人都精疲力竭，过于敏感，抓住每个机会进行无端的讽刺，我也到了那个时刻。然后有人把香肠点着了。 开普敦狂欢节拯救了这一天。 相对那个你想放弃的时刻，恰恰是你突然觉得所有的麻烦都是值得的时刻。在开普敦，这发生在一家葡萄牙餐厅，女儿们对点菜显得非常尴尬，而我11岁的女儿不情愿地选择了香肠，正确地猜测它会与西班牙香肠相似。因为菜单上没有的原因，它在蓝色的火焰中被端了上来。她惊讶不已，突然感到兴奋无比。一天疲惫、尖酸刻薄的争斗瞬间蒸发了。她想拍照和录制视频发送给朋友，完全忘记了她有多恨她的妹妹，而妹妹此时发现了墙上的蜥蜴，正彻底迷恋上了它。当她们的情绪几乎瞬间转变的时候，家庭假期的意义仿佛再次变得值得追求。然后，“值得”转变为一种生活的必需。 餐厅外的人群和噪音开始变得有意义，而从机场来的恶劣交通也是如此。那正是开普敦狂欢节的日子。那家葡萄牙餐厅正好位于游行路线的旁边，派对气氛成功征服了先前愤愤不平的心灵。这对不愿合作的女孩一下子被一种可爱的快乐感所感染。她们奇迹般地抢到了一个气球，开始随着狂欢节的强烈鼓点一起欢呼。最初的一些豪华汽车和消防车演变成了完全成型的花车和舞蹈队伍，而我们那间床单摆放不当的公寓竟然有阳台，可以直接看到游行。女孩们在那儿呆了好几个小时，为滑冰的蝴蝶、踩高跷的长颈鹿和跳舞的熊猫喝彩。 “这真是最棒的一天！”她们在最后一辆花车经过时宣布。这绝对不是最棒的一天。事实上，大部分时间都令人感到沉重而残酷。但多年后我们不会记得那些烦人的事、艰难的遭遇和对抗。我们会记得与一睹非洲最美丽城市欢庆的运气。还有一根点燃的香肠。 从根本上说，这就是与孩子们旅行的意义。这些神奇、改变情绪的瞬间会伴随我们多年，成为快乐的回忆——正好让你的孩子们觉得带着他们的孩子出去是值得的麻烦。