克里斯托弗·诺兰表示，围绕《奥德赛》的在线讨论最终是“无关紧要的”。在与《星期日电讯报》的最新采访中，这位奥斯卡获奖导演回应了他对荷马史诗的改编所面临的批评，这引发了关于某些选角和在预告片中使用美国口音和现代对话的在线辩论。诺兰对该出版物说：“这就是该行业的特性。但你看，在人们看到电影之前发生的这些讨论——它们总是无关紧要的，因为没有人知道这部电影实际上是什么。”这位导演将《奥德赛》的早期反响与他在备受喜爱的《黑暗骑士三部曲》中的经历进行了比较。他说：“我花了10年的时间来处理蝙蝠侠。当我进入《蝙蝠侠：开战时刻》时，编剧和艺术家们已经为这个受人喜爱的角色工作了近65年，很多人对他所代表的内容有着复杂的想法。在我在那部三部曲的时间里学到的是，你根本不必担心这些。你需要做的是以你个人能做到的最强方式去对原文进行解读。”诺兰回忆道，在《黑暗骑士》之前，他也经历了类似的怀疑，尤其是在已故的希斯·莱杰被选为小丑时。那时，莱杰因浪漫喜剧电影如《我讨厌的十件事》和《骑士的故事》而闻名，有些粉丝质疑这个选角。莱杰最终因他的表演获得了追授的奥斯卡最佳男配角奖。诺兰补充道：“最终，财产的粉丝——即使我们做的事情不一定是他们会选择的——也享受了我们尽可能真诚地将最好的版本呈现在银幕上的努力。”他表示：“因此，关于《奥德赛》，我能做的就是以最真诚的方式制作出我能做到的最好电影。这与其他人所做的非常不同，但这就是改编。”诺兰还谈到了《奥德赛》使用现代对话的原因。在接受频道4新闻采访时，诺兰表示，这个决定旨在让荷马的故事在现代观众眼中显得更加新鲜。“当你看古代世界时，人们往往会以奇怪的方式看待古代世界，存在很多文化偏见——仅仅因为它古老而抬高它，”他说。“当你去读这首诗时，你会发现其中蕴含着真实、接地气且易于接近的内容。因此，在构建电影的世界时，我与所有演员谈论的是，我想要围绕这个中心来构建，并让它对现代观众感到非常新鲜，去掉一些那些假设。”在电影的选角公告发布后，保守派评论员马特·沃尔什在X上的帖子中批评露皮塔·尼永奥被选为特洛伊的海伦，埃隆·马斯克对沃尔什的一个帖子进行了回复，表示同意。马斯克还与一些戏谑艾略特·佩吉被选为西农的帖子进行了互动。这部史诗电影由马特·达蒙饰演奥德修斯，其在特洛伊战争后漫长的归乡之旅使他与妻子佩内洛普（安妮·海瑟薇饰）和儿子特勒马科斯（汤姆·霍兰德饰）重聚。演员阵容还包括赞达亚、罗伯特·帕丁森、乔恩·伯恩萨尔、特拉维斯·斯科特、查理兹·塞隆等。《奥德赛》将于7月17日上映。