2026年7月25日 — 下午2:13 一开始一切都很好。白宫记者协会的年度晚宴因一名枪手据称试图在上次晚会中暗杀特朗普及其他高层官员而重新安排，开场时共同拒绝政治暴力，并强调自由媒体的重要性。白宫记者协会的卸任会长韦佳·姜表示：“对我们总统的暗杀企图是对民主本身的攻击。我们不会受到恐吓。我们拒绝让暴力行为说了算。”特朗普坐在舞台上的长桌旁，面对着房间，手中拿着一杯健怡可乐。在发言之前，他不得不忍受一个政治新闻的年度奖项颁奖仪式，期间多个获奖故事是他不喜欢的。新闻集团的《华尔街日报》因报道特朗普与声名狼藉的金融家杰弗里·爱泼斯坦的过去关系而获得了一个重要奖项，其中包括关于2003年为爱泼斯坦准备的“生日书”的爆炸性故事，书中包含了一封带有特朗普签名的神秘信件。特朗普已对该报及鲁珀特·默多克就此事重新提起了100亿美元（约合140亿美元）的诉讼。尽管如此，在周五的晚上，当报道团队接受他们的奖项时，他还是鼓掌，并与他们握手。特朗普有时将手高高举起 - “你能怎么样？”- 然后露出微笑。宾客们抵达这个黑领结晚宴，该晚宴是由于上次活动被枪手打断而重新举办的。“这一晚并没有那么简单，所有这些奖项，”特朗普在他最后登台时对着笑声说。“我有发言权吗？”这一切都具备了和解的氛围，带着良好的幽默感、优雅和专业精神。然而，总统的演讲开始了。该晚宴对于政治家和记者来说都是一场不同寻常的盛会，就像低调的澳大利亚对应活动中冬季舞会一样。记者们与他们通常会远距离且较为批判性地报道的人们亲密接触。预计总统会与他略微认识的人轻松而幽默地交流，但同时又被数百万美国人和全世界的人们关注。一些人认为这个概念令人厌恶。特朗普在每一个方面都未能如愿。他事先准备的笑话几乎全都失败，甚至不得不解释其中的某些笑话。他开始指责自己的演讲撰写人。特朗普在白宫记者晚宴上发表了一段主要无趣、尴尬和冒犯的演讲。“到底是谁写的那个？”他在说到一个关于民主党人伊丽莎白·沃伦和图腾柱的失败笑话后感叹道。随后，他试图讲一个关于一名年迈的参议员需要爬楼梯与妻子发生性关系的笑话。无人发笑。“有人明白吗？”特朗普问道。“实际上，那是我觉得在这整篇该死的愚蠢演讲中唯一好的东西。那是唯一好的笑话，但却一点笑声都没有……有人明白这些东西吗？”尴尬。总统的书面笑话大多都不受欢迎。特朗普嘲笑前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂是“一头肥猪”，并对加利福尼亚州的加文·纽森，或者说是“新闻垃圾”进行了长时间、费劲的揶揄。这是每个人在场上都曾听过的素材。有些并不是笑话，而是粗俗的政治攻击。他称民主党参议员亚当·希夫为骗子，并称其为“西瓜头”，问道：“那颗又大又丑的头怎么能撑在那小小的铅笔脖子上？”不过，演讲中最糟糕的时刻是特朗普将注意力转向在场的CNN主持人凯特兰·柯林斯，并告诉她不应该因在截止日期压力下的出色新闻报道而获得奖项。“毫无疑问，这是假的，”他对她的工作说。该奖项实际上是为她报道乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基去年臭名昭著的白宫访问而设的。特朗普曾多次攻击CNN主持人凯特兰·柯林斯，认为她不够笑。“她是个年轻漂亮的女人 - 从不微笑，”他说。“你有个好职位，在CNN假新闻工作，你应该是个快乐的人 - 所以微笑吧，凯特兰，微笑。”随后，他试图讲一个关于柯林斯与跨性别演员迪伦·穆伦尼的相似之处的笑话。在场的传奇CNN主播沃尔夫·布利泽坐在柯林斯身旁，看起来希望大地将他们吞没。与此同时，CNN的现场直播的同事们对此感到震惊。“对我们同事凯特兰·柯林斯的攻击既荒谬又虚假，”国家事务记者杰夫·泽莱尼说道。该网络立即发表声明为柯林斯辩护，她是美国最受尊敬的记者之一。特朗普的演讲确实引发了许多争议。