《橡皮擦》30周年:导演查克·拉塞尔解释了《碟中谍》如何在拍摄中引发重大改写
1995年,查克·拉塞尔在阿诺德·施瓦辛格主演的《橡皮擦》片场遇到了一个大麻烦。他和团队得知,他们的第三幕场景刚刚被汤姆·克鲁斯和布莱恩·德·帕尔玛在刚刚完成的《碟中谍》中实现了。由于《橡皮擦》定于在克鲁斯如今标志性的动作特辑的第一部上映一个月后,拉塞尔和他的团队迅速做出了调整。拉塞尔在支持《橡皮擦》30周年的4K发行时对《好莱坞报道》说:“汤姆·克鲁斯伪装潜入的CIA盗窃场景,我让阿诺德几乎做了同样的事情来从CIA获取一个光盘,我们不得不重写,让阿诺德以另一种方式进入敌方公司Cyrez。”他表示:“至少这点我改了。我不想有完全相同的场景。”由托尼·普里尔和沃伦·格林编剧的《橡皮擦》讲述了施瓦辛格饰演的美国法警约翰·“橡皮擦”·克鲁格的故事,他是对处于证人保护计划中受到威胁的证人的最后防线。他通过伪造他们的死亡和抹去他们的身份,竭尽所能地保护他们。范妮莎·威廉姆斯饰演的李·卡伦向他提出了他迄今为止最危险的案件,她发现她的雇主Cyrez计划向恐怖分子出售电磁轨道炮。巧合的是,这家防务承包商的名字Cyrez差点让《橡皮擦》的发行日期在1996年6月推迟。拉塞尔拍摄这部电影时公司名为Cyrex,但在后期制作过程中,发现了一家名为Cyrix的公司,迫使他进行了一番疯狂的调整。“华纳给那家公司提供了一些钱,但他们说,‘听着,我们真的在做这个。你们无法给我们任何金额的补偿。’所以在最后一刻,我们不得不在至少70个镜头中更改字母,”拉塞尔回忆说。“我们联系了每一家特效公司,因为他们都必须在一周内非常快速地完成工作。所以这真是令人屏息,尤其在那些我们必须交付实体胶卷的日子里。我们差点错过了在我们的大开幕之前交付。”在与《好莱坞报道》的交谈中,拉塞尔还讨论了另一个与施瓦辛格角色名字相关的巧合,以及《面具》在让他获得导演职务中的作用。尽管这令人痛苦,但祝《橡皮擦》30周年快乐。(笑)我很欣赏这种讽刺。我很荣幸它有了新的观众和需求,但30年了?真的!?我记得看到《橡皮擦》的电视广告,但当时我从未将其与《面具》的同一位导演联系起来。人们认为你应该继续乘风破浪,或者行业会坚持这样。那么《橡皮擦》是如何成为你的下一个作品的?我跳过了多种类型。人们对我的职业生涯提到过这一点。我开始于恐怖片,我不想被困在恐怖片中。最初的意图是《面具》是一部恐怖片,所以我努力把它变成喜剧。感谢新线公司相信我,并让我和当时还很新的吉姆·凯瑞和卡梅隆·迪亚兹一起走这条路。但我爱动作电影,而且我渴望拍一部动作片。1995年,阿诺德·施瓦辛格正处于巅峰时期。《真实的谎言》在一年前已经上映。为了让他参与其中,你得做多少华丽的招待呢?施瓦辛格是主动联系我;并不是我去找他。他喜欢《面具》,我看到了与大型制片公司合作的机会,拥有所有的特效和资源。《面具》的外观就像一部大制作电影。我们都努力让它看起来绝对优美,但这实际上是一部获得制片公司发行的独立电影。新线最终成为华纳的一部分。因此,《橡皮擦》是一个与整个制片公司系统合作并了解在这种规模上拍电影是什么感觉的机会。我有一个想法,但你实际上是一个指挥,负责数百名工作人员和数十辆卡车。在《橡皮擦》中,有许多烟火和动作场面需要仔细设计。阿诺德和西尔维斯特·史泰龙通常在竞争同一个角色。如果一个拒绝,另一个就说是。这种情况在这里也是如此吗?我不知道双方的故事,但有一种友好的竞争。阿诺德是一个非常具有竞争力的人,这也是他魅力的一部分。他在与史泰龙的关系中充满了竞争和幽默。我以前见过史泰龙,他也是一个很棒的人。所以这是一种健康的竞争。[编者注:网络上一直流传的谣言是史泰龙拒绝了《橡皮擦》,但我找到了一段联合编剧托尼·普里尔的引用,他否认了这一说法,并指出华纳最初支持这个项目时是因为他们还没与阿诺德合作过。] 考虑到你执导的《梦魇街的惊魂》三部曲 featuring弗雷迪·克鲁格,你负责阿诺德的角色名字为克鲁格吗?不,那很奇怪。我原本打算让他叫做其他名字。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡