新西兰的Whakaata Māori和加拿大的APTN揭开了国际合拍合作伙伴关系，推出儿童和家庭的冒险科幻喜剧系列《毛伊与埃尔维斯》，该系列横跨新西兰和加拿大。两个广播公司在今年于挪威萨米举行的世界土著广播网络（WIBN）大会上揭示了这一协议。《毛伊与埃尔维斯》汇聚了来自这两个国家的毛利和美第斯/克里社区的创意和广播人才。该系列讲述了两个好朋友的故事，来自新西兰的毛利角色毛伊和来自加拿大的美第斯角色埃尔维斯，他们踏上拯救毛伊的祖母的旅程，因为一个意图毁灭世界的外星人控制了她的身体。故事主要设定在新西兰的南岛，部分场景在温哥华拍摄，借鉴了坎特伯雷地区的风景和凯库拉光现象。毛利语将占系列对话的至少30%，制作设计将毛利文化价值观和实践纳入故事中。美第斯/克里的系列联合制作人卡米尔·博多因表示，项目反映了共同的土著价值观。博多因说：“在其核心，《毛伊与埃尔维斯》是一个庆祝友谊、文化和找到家庭的强大力量的故事，通过我们的共同价值观和幽默感。” Whakaata Māori的内容和观众参与总监玛利亚·巴洛表示，毛利语在荧屏上的呈现对毛利家庭而言尤为重要。“我们希望我们的孩子能看到自己，听到他们的语言，并在大胆、富有想象力且具有世界级水准的叙事中看到他们的文化，”巴洛说。“《毛伊与埃尔维斯》正是我们想要为观众带来的独特的、富含毛利语言的内容，同时为毛利故事和人才创造国际观众机会。” APTN的内容和节目策略执行总监迈克·奥梅勒斯表示，该系列展示了不同国家的土著讲故事者合作所能实现的可能性。奥梅勒斯说：“《毛伊与埃尔维斯》之所以如此令人兴奋，是因为它从不要求年轻观众在娱乐和文化之间做出选择。” “这是一个充满外星人、友谊和温情的大型幽默奇幻冒险，同时也深深扎根于毛利和美第斯的世界观。” Aotearoa的系列联合制作人贾宁·莫雷尔-冈恩（Ngāti Kahungunu）表示，目标是一个家庭可以共同观看的系列。“我们的目标是制作一个适合家庭享用的系列，其中毛利语、毛利文化价值观和美第斯文化自然流淌，孩子和年轻人的声音被放大，我们的观众受到启发并获得娱乐，”莫雷尔-冈恩说。 Whakaata Māori和APTN都是2008年成立的WIBN的成员，旨在增强全球土著广播机构之间的合作。 WIBN的主席、Whakaata Māori的首席执行官肖恩·陶里马表示，这一合作伙伴关系展示了土著广播公司共同合作的价值。“《毛伊与埃尔维斯》展示了这一举措的实践效果——毛利和美第斯/克里的讲故事者、制作人和播音员将我们的语言、文化和创造力结合起来，为我们的孩子和家庭创造某种东西，”陶里马说。 APTN的首席执行官莫尼卡·伊尔表示，该项目超越了内容交流，实现了全面合作。“《毛伊与埃尔维斯》正是我们在土著广播者通过世界土著广播网络合作时设想的那种合作，”伊尔说。“通过与Whakaata Māori的合作，我们连接了文化、语言和创造性人才，跨越海洋建立起一个超越任何单一广播公司所能实现的更大东西。”该系列由新西兰的Whitebait Media和加拿大的Mosaic Entertainment制作。首席制作人莫雷尔-冈恩和博多因在2024年WIFT NZ/Canada合拍峰会上首次联系。莫雷尔-冈恩表示：“我们对我们的广播公司Whakaata Māori和APTN的承诺感激不已。这一合作伙伴关系让我们能够庆祝毛利和美第斯的土地、讲故事、幽默和文化，并在新西兰和土著加拿大之间搭建沟通的桥梁。”在新西兰，制作得到了坎特伯雷屏幕、新西兰电影委员会、新西兰传媒局和Whakaata Māori的支持。在加拿大，支持者包括加拿大影视局、加拿大遗产部、Creative BC、加拿大媒体制作协会、加拿大媒体基金和土著屏幕等。