当《厨房士兵的传说》在今年早些时候被选为Series Mania在里尔的特别放映单元中的唯一韩剧时，这标志着该节目自一开始就作为一项经过深思熟虑的创意冒险，正在发生一些非同寻常的事情。到7月31日，当该系列在第五届蓝龙系列奖中获得最佳剧集奖时，这一信号已变成判决。该12集系列由Studio Dragon制作，并作为CJ ENM的韩国流媒体平台TVING的原创剧集发布，讲述了由朴志勳饰演的姜成宰的故事，他是一名年轻人，加入军队以逃避艰难的现实。当他的面前出现一个虚拟任务屏幕时，他的职业轨迹发生了改变，指引他走向军队厨师的生活。随着他完成每个任务，军事基地内埋藏的秘密开始浮出水面。该剧在多个平台上的国际表现引人注目。在日本的Disney+上，它整体排名第二，在17个国家和地区的HBO Max上排名前3，是韩国剧集中的佼佼者，尤其在印度尼西亚、马来西亚和菲律宾表现强劲，并且在美洲、欧洲、大洋洲以及中东和北非地区的Rakuten Viki上跻身前五。9月15日，首席制作人金泰勋将在波兰的K-Brand周参与创作者讨论，将该剧的影响力扩展到新的欧洲市场。在制作过程中，这一切都不是理所当然的。Studio Dragon的创意团队做出了一系列打破韩剧常规的深思熟虑的正式选择，他们对此心知肚明。其中最重要的是编辑。制作团队不仅将视觉风格作为背景元素，而是将其作为剧集身份的一部分 - 将虚拟任务屏幕融入剧集的结构，并采用一种低保真、高能量的美学，放大喜剧效果，而不仅仅是为叙事服务。Studio Dragon的《厨房士兵的传说》执行制作人李惠英表示：“我相信《厨房士兵的传说》的成功围绕着它的实验性，尤其是在导演和前所未见的编辑风格上，迅速吸引观众。”他补充说：“然而，对于我们来说，保持故事叙事的深度也很重要。这就是我们在不干扰故事连贯性的情况下，适度地融入一些‘夸张’元素的原因。”保持这个平衡的挑战也延伸到演员阵容。由朴志勋和李尚熙领衔，他们都有既定的国际粉丝基础，演员阵容还包括韩东熙饰演的乔睿仁中尉和李弘灿饰演的尹东贤上士。Studio Dragon的首席制作人金泰勋表示：“在保持极端编辑风格的同时，我们还想确保演员不会被这些元素所淹没。多亏了所有演员出色的表现，我们得以将我们的创意愿景变为现实。”该剧还进行了结构上的押注，使其与大多数全球流传的韩剧区别开来：它将喜剧置于中心，而没有情感叙事作为支撑。韩剧的国际崛起主要建立在浪漫情节之上，而一部没有浪漫喜剧支撑的纯喜剧则是一种真正的突破。该系列在没有牺牲角色深度的情况下进行这种突破 - 每个角色都有独特的动机和剧情弧，使观众能够在整部剧中建立投资。该知识产权在屏幕之外通过Migak Boys得以延伸，这是一个围绕剧中角色及其对姜成宰烹饪反应而形成的宇宙内K-pop小组。这个设定将韩剧、K-pop和饮食文化结合在一个单一的项目中，为观众的参与增加了一个超越传统观众的层次。“TVING原创剧集《厨房士兵的传说》的成功表明，新鲜的题材和原创讲述能够在韩国及全球观众中产生共鸣。”TVING首席内容官崔宝贤表示。“基于TVING大胆的创意愿景和CJ ENM的内容能力，我们将继续扩展K内容的多样性和全球竞争力。”蓝龙奖的胜利和波兰的放映表明，该剧的影响力仍在不断增加。CJ ENM内容业务部负责人金塞巴斯蒂安表示，该系列开启了一扇公司打算持续推进的门。“《厨房士兵的传说》的成功证明了各种类型的韩剧可以在全球娱乐市场中取得成功，开辟了一个全球观众愿意接受非传统故事讲述的新纪元。”金表示。“站在K文化全球扩展的最前沿，CJ ENM将继续挑战自己，为全球粉丝创作不同、独特和意想不到的故事，向世界各地的观众带来持续的惊喜和新体验。