图片来源，盖蒂图片社 图片说明，前德本汉姆大楼在七月的一场火灾中被焚毁，期间正在进行转变为酒店的工作 作者：詹姆斯·德拉尼 BBC苏格兰 爱丁堡的王子街将在周六完全重新开放，距离一座前百货商店发生重大火灾已经过去七周。在7月9日凌晨发生火灾后，这条主要干道在城市的节庆季节几乎完全关闭。公交线路被调整到远离该地区，电车服务在城市西部运营，同时建筑物的安全工作也在进行中。爱丁堡市议会表示，已经从现场清除了“几吨”废墟，电车连接将在周五恢复，前提是经过“测试”。城市东部的一些企业和餐饮场所表示，由于关闭，它们的客流量受到影响。苏格兰政府之前承诺拨款500万英镑用于重建工作，使一些企业能够弥补业务损失。前商店正外面的部分人行道将保持关闭，直至修复工程继续进行。行人将在该段路段部分转移至东向道路，并将在该段路段缩减为一条车道。城堡街与弗雷德里克街之间的三个公交站也将保持关闭，以减少拥堵。公交服务将沿王子街运行，而不是目前的乔治街绕行。市议会领导人简·米赫表示，重新开放标志着城市从火灾中恢复的“重要一步”。她补充道：“我相信这对很多人来说将是一个很大的解脱。过去几周对这座城市来说是极其艰难的，尤其是考虑到时间，我很高兴我们现在可以专注于让爱丁堡恢复正常。” 图片来源，迪伦·莱因 图片说明，高峰时约有50名消防员参与扑灭火灾 米赫表示，市议会团队和工程师进行了“细致入微”的工作，以确保现场安全。市议会表示，建筑物的19世纪外立面已经用支撑钢梁“完全稳定”，而东侧山墙的高度降低了近两米，以确保安全。现场移除了石材和较大的砖块，有些重达850公斤，已被存储以供未来使用。在关闭期间，电车服务一直在爱丁堡机场和香德威克广场之间运行。由于对震动对建筑物稳定性的影响的担忧，它们无法沿王子街运营。 图片来源，PA媒体 图片说明，市议会表示，已进行了“细致入微”的工作，以确保现场安全 爱丁堡公交用户小组（EBUG）表示，估计每天有10万次公交乘客因关闭而受到影响。EBUG表示，每小时大约有260辆公交车在两个方向上沿王子街运营。洛希安和爱丁堡电车的首席执行官莎拉·博伊德表示，重新开放是“令人鼓舞的”，但她呼吁乘客在出行前查看最新信息。她说：“我们的团队现在专注于在城市最重要的交通走廊之一恢复公交和电车服务，我们鼓励客户查看最新的服务更新，并留出额外的旅行时间。感谢我们的客户在这一持续扰动时期的耐心、理解和支持。我们也感激我们的同事，他们的专业精神、灵活性和承诺在特别具有挑战性的时刻持续保持爱丁堡的运转。” 图片来源，盖蒂图片社 图片说明，电车服务将在周五进行测试后恢复服务于城市东部建筑正在被转变为苏格兰首个Zedwell酒店，由房地产公司Criterion Capital进行开发。他们在2021年大火被摧毁后购买了这块地。大约50名消防员在今年年初扑灭火灾的高峰时段参与了扑救。一座原始的维多利亚风格楼梯和1880年代的前首相本杰明·迪斯雷利的彩色玻璃窗纪念碑幸免于火灾。一项由苏格兰消防和救援服务局和苏格兰警方联合进行的火灾原因调查仍在进行中。