T.J. 鲁姆菲尔德星期二晚上的击球弹到阿德尔的手套，再到头部，越过了球场围栏。2026年6月3日，东部时间上午10:39 • 阅读时间3分钟，Imagn Images。洛杉矶天使队外野手乔·阿德尔在星期二晚上挑战了只有何塞·坎塞科曾经历过的境地，至少在活着的记忆中。阿德尔本赛季早些时候通过在一场比赛中抢走三次本垒打而引起了媒体的广泛关注，在他的球队星期二以8-2输给科罗拉多野马队的比赛中略为弥补了自己的失误。在第四局，科罗拉多队以7-0领先，新秀科罗拉多二垒手T.J. 鲁姆菲尔德将球击向深右中场，而阿德尔正好在那里守备。这个时刻我们可以回放一下：是的，鲁姆菲尔德的本垒打为了能够越过天使体育场的围墙，需要阿德尔的头部帮忙。根据Statcast的数据，鲁姆菲尔德的击球在30个大联盟球场中，只有一个球场能够算作本垒打，而那个球场就是紧急公告即将送达的天使体育场。而之所以在天使体育场被认定为本垒打，正是因为阿德尔的头部作用。正如开头所述，这一切让人想起了这种时刻的理想状态，这种状态是由当时效力于德克萨斯游骑兵的坎塞科的头部与1993年5月卡洛斯·马丁内斯的击球形成的。让我们一起回溯时光吧！可以明显看到，坎塞科和阿德尔的时刻之间有一些不同之处——两者都受到骄傲和冲击的影响。虽然两者都是在失利中完成的，但在坎塞科的例子中，结果是对克利夫兰的1分输球。与阿德尔的以头部帮助的本垒打——显然是“头部本垒打”不同，坎塞科的本垒打可以说在比赛结果中起到了关键作用。那也是马丁内斯在当赛季击出的仅五个本垒打之一，同时也是他整个大联盟生涯中的25个本垒打之一。从美学角度来看，坎塞科的瞬间更具优势。对于阿德尔，关于这个本垒打是否真的是那个本垒打或球是否仍在比赛中引发了瞬时的困惑，因为这球还反弹回了比赛场地。而坎塞科的本垒打则是球从他的头直接消失在外野围栏后面，完全没有任何歧义，因此也不需要引用场地规则，这样的情景更适合成为那个时刻的总结。然而，在物理/经典力学的实际教训方面，阿德尔的本垒打却更高超。你会注意到，鲁姆菲尔德的击球首先接触到了阿德尔手套的顶部。众所周知，棒球手套的表面通常是柔软且可塑的，因此，结合这些特性，它并没有在太大程度上改变击球的轨迹。然而，阿德尔的头部包含了一个颅骨，而该颅骨又包含前额和顶骨。这使得22块骨头和连接这些骨头的纤维绳索构成了一种强大的“活生生的设备”——足够庞大，甚至在2014年《华盛顿邮报》的大号粗体标题中告知读者：“不，你不能用赤手空拳捏碎一个人的头骨。”我们只因为高中物理课上以牛顿的知识才了解到这些坚硬的表面相较于柔软的表面（比如手套）能传递更多的能量。这就是为什么阿德尔的头部把球逼得向上和向前弹跳，足以越过黄线的原因。因为坎塞科在失误过程中没有足够灵活地用手套接到球，因此没有学到这样的教训。现在我们来谈谈遗产。在坎塞科的本垒打后的三天，他在对波士顿红袜的最终失利中受伤，其肘部受伤最终需要进行托米·约翰手术。从那时起，坎塞科将主要担任指定打击（DH），并且只在很少的情况下一直打外野。这个决定可以肯定是回应坎塞科的手臂受伤，但没有人能够阻止你相信这也是对他本垒打的惩罚和施以慈悲的回应。阿德尔，推测一下，不会被解除守备职责，因为他比坎塞科更擅长接球。而且，与坎塞科不同，阿德尔实际上将手套放在了他的本垒打上。