第31届釜山国际电影节（BIFF）公布了23部韩国和亚洲的独立电影，分为《愿景-韩国》下的12部和《愿景-亚洲》下的11部。愿景单元源于《今天的韩国电影-愿景》，去年扩展为独立项目，涵盖了来自整个大陆的电影制作者。今年的阵容结合了在继续构建独特作品方面仍在发展的知名导演与开始引起国际关注的新兴人才，并伴随10个《愿景-亚洲》奖和9个《愿景-韩国》奖，以表彰各类成就。几位《愿景-韩国》的电影制作者以往的影展历史重返釜山。金美勇的《遥远海洋中的孤岛》（2023）在BIFF获得了DGK Megabox奖，带来了《某位侦探》。朴尚烈，这位曾获得评论家奖和KBS独立电影奖的导演，在《爱的地平线之外》中探讨家庭和生命的主题。孙炫鹿的处女作《那个夏天的谎言》在2023年获得了Fipresci奖，他的新作《鸟儿》中跟踪了一系列学生坠落事故。张宇镇曾在BIFF和柏林电影节上获得认可，他在《宇宙印记》中探讨了爱、失落和机遇。朴洪敏的作品引起了BIFF、鹿特丹国际电影节和温哥华国际电影节的关注，他在《太空》中继续他反复出现的电影世界。《愿景-韩国》其余阵容则是新声和正在向长片转型的导演的混合。金孝美以《耳虫》正式踏入动画长片领域，讲述了一位有抱负的小说家面对自己的创伤。朴勋英曾参与制作《给我的河流》和《遥远的地方》，目前推出《我留在剧院的东西》。申东敏的《不为你》讲述了两个兄弟在父亲离去十年后重聚的故事，而吴世贤的《巴勒》，是2022年《乌苏》的续集，关注了一名女性在季节性农场工作的一个月。申晨在《尚未发生过任何事》中回归，之前的作品包括《没有惊喜》和《迷宫》。郑智惠的《满月》讲述了一位女孩隐藏父母的故事，金始进的首部长片是以老年火葬场经理为中心的动画《花》。今年的《不为你》和《某位侦探》也获得了亚洲电影基金在后期制作的资金支持。《愿景-亚洲》汇聚了来自10个国家和地区的导演。越南的阮皇地呈现《1982》，讲述一位电影制作者寻找失踪父母的故事。日本的熊本亮平来自广告和音乐视频的背景，以《歌之后》首次亮相。香港的林乐欣以《死胡同》首次亮相，讲述一位男子面对埋藏已久的家族历史。菲律宾的阿尔维·贝拉尔米诺带来《丽亚》，讲述一位民谣朋克音乐家为保住自己的音乐和家园而奋斗的故事。蒙古的萨赫雅·比扬巴曾因其《遥控器》的作品在2013年获得釜新的新兴奖，此次携带讽刺作品《左所》。其余的《愿景-亚洲》选片包括伊朗的马尼·莫哈达姆，他的处女作《沉睡》运用魔幻现实主义来关注国家的压迫现状，以及泰国的《布阿》，这是演员印提拉·查伦普拉与共同导演佩恩西里·克朗苏林的导演首秀。印度则有两个代表，分别是赛雷什·拉特纳库马尔的处女作《瑟尔维》，由著名演员安贾利·帕蒂尔制作并主演，以及沙山克·瓦利亚的《黑暗中的鸟儿》，后者是一位因参与Netflix等平台的编剧和摄影而出名的导演。哈萨克斯坦的达尔汉·图列根诺夫呈现《绳索》，讲述一位母亲为证明儿子清白而奋斗的故事，日本的八咲·竹之信在16岁时因为一部关于核能的纪录片而引起关注，现以《火之球》首次亮相。第31届釜山国际电影节将于10月6日至15日在釜山电影中心及全市各个场馆举行，第21届亚洲内容与电影市场将于10月10日至13日举行。《愿景-韩国》选片《巴勒》 – 吴世贤《爱的地平线之外》 – 朴尚烈《鸟儿》 – 孙炫鹿《宇宙印记》 – 张宇镇《耳虫》 – 金孝美《花》 – 金始进《满月》 – 郑智惠《不为你》 – 申东敏《尚未发生过任何事》 – 申晨《某位侦探》 – 金美勇《太空》 – 朴洪敏《我留在剧院的东西》 – 朴勋英。《愿景-亚洲》选片《1982》 – 阮皇地 – 越南《歌之后》 – 熊本亮平 – 日本《黑暗中的鸟儿》 – 沙山克·瓦利亚 – 印度《布阿》 – 印提拉·查伦普拉、佩恩西里·克朗苏林 – 泰国《绳索》 – 达尔汉·图列根诺夫 – 哈萨克斯坦《死胡同》 – 林乐欣 – 香港，中国《火之球》 – 八咲·竹之信 – 日本《丽亚》 – 阿尔维·贝拉尔米诺 – 菲律宾/荷兰/挪威/沙特阿拉伯/日本《瑟尔维》 – 赛雷什·拉特纳库马尔 – 印度/沙特阿拉伯《沉睡》 – 马尼·莫哈达姆 – 伊朗《左所》 – 萨赫雅·比扬巴 – 蒙古/德国。