在周一，阿尔伯塔的选民将投票参与一项公投，内容包括该西部省份是否应该继续留在加拿大，或是进行具有约束力的省级独立公投。预计支持留在加拿大的一方将获胜，但这次投票在阿尔伯塔引发了紧张局势。英国广播公司（BBC）的纳丁·尤西夫（Nadine Yousif）前往巴克湖（Buck Lake），与紧密团结的皮楚家族（Pietsch family）交流，他们的父子在这一问题上持不同观点。视频由伊洛伊丝·阿兰娜（Eloise Alanna）制作。