美国变装皇后Willam刚刚在好莱坞西区的舞台上演出，正在她的化妆间休息并澄清变装皇后之间相互调侃的方式。“我不知道澳大利亚人是否熟悉这门艺术，但如果你认为这是出于爱，那就不一定是出于爱，”她一边说，一边调整着一顶极其庞大的铂金金色假发。“这不是姐妹情谊。”Willam是播客《Race Chaser》的联席主持人，也是《鲁保罗变装皇后秀》的前参赛者（因被取消资格而闻名于此），她正在为世界另一端的变装皇后烤肉秀进行她的幽默而尖锐的调侃技能热身。她是《变装烤肉》的参与者，这是一个由歌手、作家和喜剧演员Reuben Kaye主持的现场演出，在这个演出中，八位本地和国际的变装皇后进行无所顾忌的语言冲突。“我之前被调侃过，”Willam说。“人们会开我玩笑，但我非常成功，所以我并不太在意他们中的许多人。我有一种错觉，如果它不在我的脑海中，那就不是真的。他们绝对可以尝试调侃我，但他们会失败。这就是为什么每个人都应该买票来看演出，看看我是否真的不在乎或者会爆发。”美国变装皇后Willam说道：“每个人都应该买票来看演出，看看我是否真的不在乎或者会爆发。”当Willam，写过一本名为《少点糟糕：有了Willam就有办法》的自助书籍，爆发时会发生什么？“嗯，我做过一个烤肉巡演，这个女孩说我笑得太大声，”Willam说。“她在讲台上转过身大喊‘轮到你了’。所以我拿走了她的饮料，倒在了她的椅子上，当她坐下时，大约过了几秒钟才反应过来。但她反应过来了，然后她就把我推到了舞台上。我是活该，那是非常搞笑的。”《变装烤肉》的本地阵容包括澳大利亚变装皇后、作家、演员和播客主持人Art Simone；出生于新西兰的变装皇后和舞者Kween Kong；以及美国变装皇后Raja、Darlene Mitchell、Jane Don’t、Nicole Paige Brooks、Thorgy Thor和Willam。所有人均为《鲁保罗变装皇后秀》系列的校友，从《变装皇后秀下方》到《变装皇后秀全赢家》和《变装皇后国际明星》。主持人是澳大利亚的明星变装艺术家Reuben Kaye，他认为观众会纷纷前来听他们最喜欢的变装皇后们说对彼此的恶毒话。“这就是变装的越界乐趣，”他说。“这是酷儿社区历史的一部分。而爱、专业尊重和家庭尊重的最真实标志就是能够在公共场合摧毁你最亲近的人。”公共场合对这一切是否关键？ “你看，在化妆间可以是残酷的，但放在舞台上就是快乐的，”Kaye说道。“所有这一切的关键是，乍一看，可能显得残忍。但对于在场的观众，以及舞台上的女孩或表演来说，我们并不仅仅是同样参与了这个笑话，我们还参与了这个梦想。”Reuben Kaye座位上与《变装烤肉》的本地阵容。 “我们知道成为可视化的酷儿需要什么。我们知道在娱乐行业成功需要什么。我们都知道在这个世界中存在需要什么。因此，我们之间说的那些话，伤害不会比世界其他地方多一半。”萨摩亚-汤加跨学科艺术家和制作人Thomas Fonua，其变装皇后角色是Kween Kong，认为变装秀的魅力，特别是烤肉表演，是表演者和观众被赋予了欢笑的权利。“例如，当你看到我，一个身高六英尺五（196厘米）的萨摩亚人在华丽的变装中，有种安全感和能够开心大笑的重要性，”他说。“我们在世界上经历着很多疯狂的事情，任何身份的交集。每个人都能感受到这一点。生活成本、性别政治，所有这些胡说八道。Kween Kong：我们希望人们来此，给自己一个欢笑的许可。“我们想要承认正在发生的事情，但我们也希望来自不同生活背景的人能来此，给自己一个欢笑的许可。我们能做到的最好方式就是互相调侃，讲出最搞笑的狠话。”他表示，烤肉应该是30%的刻薄和70%的搞笑。“你必须确保有一点真实，”Fonua说。“但我们真正打动的是幽默。这样被调侃的人会笑而不是感到被冒犯。” 看起来，九位变装艺术家聚在化妆间会激发尖酸刻薄的烟火。这无疑是每个表演者最喜欢的地方？Willam，之前在澳大利亚巡演过12次，并不太确定。“女孩们都是迟到的猪，”他说。“变装皇后无法准时，而我通常是准时的，所以这让我有点烦恼。你每天去一个新场地，然后你要弄清楚灯光最好的地方，希望它能保持那个样子。