英国诗歌销售正有望在今年创下历史新高，受益于克里斯托弗·诺兰的热门电影改编版《奥德赛》的成功。根据市场研究机构NielsenIQ的数据，2026年首30周的诗歌销售超过800万英镑，同比增长13.3%。该类别预计首次超过1500万英镑的年销售额，如果当前势头在秋季持续，可能达到1700万英镑。荷马这部2700年的史诗诗篇在诺兰的改编之后贡献了今年增长的显著份额，该影片由马特·达蒙、汤姆·霍兰德、赞达亚和安妮·海瑟薇主演，将这部古希腊史诗带给了新观众。2023年7月25日的四周内，《奥德赛》的英国印刷销量与2025年同期相比猛增1400%，反映出影片中旬发行的影响。今年迄今为止，《奥德赛》和《伊利亚特》的版本共计为诗歌销售贡献了98万英镑，相当于每10英镑中有1.20英镑花在诗集上。诺兰的改编在全球票房大获成功，首周末收入2.64亿美元（1.98亿英镑），创下导演的最佳开幕成绩。由艾米莉·威尔逊翻译的《奥德赛》可能会挑战英国诗人年度销售最高纪录。当前的基准由加拿大诗人、Instagram红人鲁皮·考尔设定，她的书籍例如2015年的《牛奶与蜜》在2017年通过NielsenIQ BookScan的总消费者市场创造了120万英镑的销售额。诺兰效应在美国的影响也显而易见。根据Circana BookScan的数据，《奥德赛》所有版本的印刷销量今年迄今上涨了76%。但诗歌热潮远不止于这部古老的史诗。即便从今年和去年销售数据中剔除《奥德赛》和《伊利亚特》，该类别的销售仍然增长了7.2%，预计将迎来最佳年度。从2023年到2025年，诗歌类别的销售额创下了历史纪录。这一增长很大程度上归功于更多商业化、适合社交媒体的诗人。苏格兰作家唐娜·阿什沃斯是本十年英国畅销的在世诗人，她2025年的诗集《致女性》今年已经售出近34,000本。然而，一些传统主义者质疑她那种振奋人心、格言式的作品是否算作诗歌或自我帮助。NielsenIQ的菲利普·斯通表示：“在克里斯·诺兰改编《奥德赛》之前，诗歌行业已经在向上发展，近年来得益于Instapoets（社交媒体诗人）的受欢迎，使诗歌行业从更学术的类别转向了生活方式、礼物和自我发展的领域。” 今年的爆款诗歌畅销书来自伦敦演员兼诗人卢卡斯·琼斯，他的首部诗集《我仍然相信奇迹》成为2026年按价值计算的畅销诗歌书，创造了40万英镑的销售额。古典学者艾米莉·威尔逊2017年的翻译作品成为《奥德赛》销售激增的主要受益者。威尔逊本人上周曾对此影片提出批评，称“它没有令人信服的表达”，并且“缺乏心理、情感、政治和伦理的深度”。在《伦敦书评》的一篇尖锐文章中，她写道：“诺兰的《奥德赛》缺乏使这首诗伟大的许多要素……写作水平很糟糕。没有角色对他们的行为或言语有令人信服的动机。没有性爱场面，所有的食物看起来都很糟。”她补充道：“我会为自己撰写这部剧本的任何部分感到羞愧。”《奥德赛》的有声书版本也经历了 renewed interest：斯蒂芬·弗莱的朗读进入了Spotify英国有声书前十，而伊恩·麦克莱恩的叙述则出现在美国相应的排行榜上。