本周的科技暴跌不仅刺破了今年最热门的交易之一：它揭示了现代投机的运作机制——以及它如何能迅速反向运作。