返回

文章详情

How a director’s love of the speccy turned into a film about a Chinese football team

导演对澳大利亚规则足球的热爱如何转变为一部关于中国足球队的电影

SMH Sport2026年8月11日 01:07

2026年8月11日 — 上午11:07 大卫·冈在1968年首个高级足球赛季中,因为星期天在华人教会工作的原因,常常迟到比赛,直到第一节才到。那一年他获得了最佳和公平奖,俱乐部主席给他赠送了一个电钟。“我得到这个是为了提醒我按时参加比赛,”冈说。大卫·冈、彼得·卢伊和哈罗德·秦权是新电影《加油,中国!》中中国足球队的成员。乔·阿玛奥 哈罗德·秦权是那支队伍的中锋。体重52公斤的他更适合做骑师,而不是在开球后应对混乱。“我前两年打得很害怕,”第三代澳大利亚人秦权开玩笑说,他的祖父于1897年来到这个国家。彼得·卢伊是队中的剔球员,身高5英尺10寸(178厘米)的他身材偏小。三人是名为“年轻中国联队”(Young Chinese League)的社交足球队的核心,这支球队由华裔澳大利亚人组成,他们在白澳政策时代中展现出的韧性和对这项运动的热爱,已被导演安吉拉·豪制作成了一部短片。1966年的年轻中国联队足球队。该短片将于周三在墨尔本国际电影节首映,《加油,中国!》探讨了墨尔本华人社区如何在巴拉西、耶萨乌连科和西尔瓦尼等名字与这一运动配对之前就接受了这项运动。豪是一位出生于新加坡的澳大利亚人,1990年代她的家庭移居到这个国家后首次看到了这一运动。她被“高飞抓球”所吸引。“让我感兴趣的是你要爬到别人的身上去争夺球,”豪告诉本报。“我从未见过如此高的跳跃。这真是个壮观的场面。”由于缺乏华人或亚洲人在这项运动中的参与,“我并不觉得这场比赛在文化上属于我,”豪说。因此,她开始寻找华裔澳大利亚人参与这项运动的故事。尽管自淘金潮时期起,华裔移民就已存在于澳大利亚,但极少有人达到顶级水平。沃利·库丘在1908年为卡尔顿队效力。乔治·坦辛在那一年为吉朗队打了五场比赛,厄尔尼·傅在1913年四次代表圣基尔达队出场。近年来,弗里曼特尔的贝利·班菲尔德是最知名的有华裔背景的男子足球运动员,而达西·维斯基奥则是AFLW中的旗手。他们也是这部电影的执行制片人。尽管YCL队从1930年代到1986年大约打了50年,但关于这支球队的资料不多,除了作者派特里克·斯基恩的书《天朝足球》(Celestial Footy)中的一章,记录了华裔移民参与这项运动的情况。YCL是上世纪30年代在华人进步协会和华人田径协会合并后成立的,并没有加入正式联赛,但他们迅速引起了注意。斯基恩写道:“到1938年,阿尔伯特公园每周举行的年轻中国联队比赛已成为墨尔本华人社区日历上的重要赛事; 一个聚会的场所以建立友谊和增强社区的凝聚力。”YCL在墨尔本和郊区进行比赛,安排与福特、霍顿和卡夫等公司进行比赛。豪不记得自己是如何得知YCL的,但她了解得越多,就越渴望讲述这个故事。拍摄工作于2022年开始,但由于其他项目占用了豪的时间,直到去年才有所推进。“我希望在他们还在的时候能完成并庆祝他们的成就,”豪说。“对我来说,这很重要,我感到有责任完成这项工作。大卫·冈现在78岁,是年轻中国联队的优秀球员,这支球队在短片《加油,中国!》中出现。“因为他们在白澳政策时期打球,给我留下深刻印象的是他们 quintessentially 澳洲人那种顽皮的精神和对生活的态度。”他在电影中说道:“彼得对这项运动的热爱相当自然,并且打得很好。通过接受这项运动,他得到了接纳。仅仅因为他在运动中表现出色,这为他打破了许多障碍。”卢伊,现年88岁,12岁时坐船来到澳大利亚。他生活在西墨尔本,成为北墨尔本的支持者,在足球和板球两项运动中都足够出色,曾担任布伦瑞克技术学院学校队的队长。他还曾领导YCL队。在2016年,因其为维多利亚华人社区服务的贡献,他获得了女王生日荣誉勋章(OAM)。“在澳大利亚,如果你是一名优秀的运动员,他们会欣赏你,”他在电影中说道。高飞抓球最早吸引了导演安吉拉·豪接触澳大利亚规则足球。秦权是第三代澳大利亚人,他的祖父于1897年来到这个国家并定居于达尔文。祖父在一个现在是高尔夫球场和达尔文植物园的农场上种植蔬菜。将两者分隔开的道路——秦权路——是以他的名字命名的。秦权在墨尔本出生和长大,小时候住在圣基尔达。上学时打球不多,但被来自西澳大利亚的两个表哥介绍给了YCL。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡