(IMAGN IMAGES via Reuters Connect) 圣地亚哥教士队上周释放了替补球员巴布罗·雷耶斯，但根据MLBTradeRumors.com的达拉赫·麦克唐纳的报道，洛杉矶天使队宣布已经与雷耶斯签订了一份小联盟合同。他将前往三级棒球盐湖城，并很快会为蜜蜂队出场，麦克唐纳补充道。32岁的雷耶斯在三级棒球埃尔帕索的赛季表现出色，因此教士队为何释放他仍然成谜。他在258个打席中的打击率为.310/.408/.491，三振和保送率分别为13.6%和14%。太平洋海岸被认为是打击者联盟，但麦克唐纳指出这些数据比联盟平均水平高出21%。广告但作者还指出，雷耶斯从未在过去展现过这样的数据。他在七个赛季中为五个不同的球队担任兼职球员，他的基本表现水平是在606个大联盟打席中打出.245/.305/.342的成绩。雷耶斯所提供的是多功能性，因为他可以在除捕手以外的任何位置上打球。整个赛季，天使队一直在尝试签约像雷耶斯这样的球员，并且在一些球员如外野手霍塞·西里和韦德·梅克勒身上取得了一些成功，他们都偶尔做出贡献。雷耶斯可能在即将到来的交易截止日期上也具有额外的价值。预计天使队会成为卖方，霍尔赫·索莱尔、乔什·洛以及乔·阿代尔等人被认为是潜在的交易对象。至于教士队，他们则采取了不同的方向，选择了路易斯·任基福并与他签订了一份小联盟合同。这两名球员的职业数据在许多方面都是惊人地相似，但任基福偶尔会击出全垒打，这正是圣地亚哥现在急需的，因为他们正在努力重振挣扎的进攻。广告雷耶斯将在天使队开始他的短期任务，作为一个替补选择，但另一个会影响这一点的问题是他已经没有选择权，因此如果他被晋升，就不会在安纳海姆和盐湖城之间反复调动。但任基福的进攻火力也相当强劲，在三级棒球打了六场比赛中他的打击率为.320并且击出了两个本垒打，教士队也希望他近期的火力持续在大联盟中表现。“我只是感觉我的时机[更好了]，”任基福谈到他所做的调整。“他们帮助我解决了一些机械方面的问题，我感觉真的很好。只需继续这样做。