2026年8月10日 — 晚上9:00 "我担心乔治·兹夫科维奇建议在2028年大决赛中让教皇进入避难所会引发一些关于公正性的问题，" 科雷特的迈克尔·约翰斯顿写道。"穿着红色和香桃色宗教色彩的兔子们会受到青睐。对违规行为的惩罚可以是三次‘万福’到永世不得超生，而不是10分钟的罚时。我的队伍应该表现良好，因为看见斗牛犬冲刺得分真是一个奇迹。更别提他的圣洁与上帝（也就是彼得·弗兰迪斯）之间的潜在冲突了。" 一切听起来很好，但谁来向他解释为何没有圣徒呢？斯卡伯勒的阿尔·维滕问道："也许教皇可以原谅一个罚时的犯规？" 说到马匹，我们一直知道帕丁顿的杰夫·梅纳德是个思考者："防止小马在水球比赛中淹死的最佳解决方案是使用海马。" 莱克哈特的布莱恩·多汉发誓这一故事的真实性："许多年前，我在SBS看了一部意大利电影。片中的一个角色对另一个角色用了些粗俗的词汇，类似‘滚开，你个混蛋。’然而，字幕（C8）却翻译成了‘滚出这里，你个恶棍。’电影结束时，字幕员的名字出现了：玛丽·约瑟夫修女。不错。" 瓦里伍德的丹尼斯·法尔迪可以提供一种解决方案："在70年代我在泰国工作时，外国电视节目被配音成泰语，但你可以通过FM电台听到英语对话。效果不错。" 现在，轮到稍显优越感的字幕的兄弟——超字幕，或者正如他们想让你相信的，超级字幕："试试去布拉格的一些歌剧院，其中超字幕（自然而然地）是从意大利语翻译成捷克语，" 基阿玛的诺拉·塔克说道。"我对这两种语言都不是很流利，所以有时这是个挑战，因此了解情节有所帮助，尽管作为歌剧，这真的重要吗？" "我期待填写人口普查，" 莫斯曼的杰克·迪基安说。"我会仔细计算卧室数量，双倍计数人数，弄清楚隔壁的家伙自2018年以来是否一直在使用我的Wi-Fi，而且一定要确保不包括女儿的男朋友，因为他已经超过了他的统计意义。" Column8@smh.com.au 请勿附加文件。请包括姓名、居住区和白天电话。更多：Column 8 意见 仅供订阅者 彼得·弗兰迪斯 人口普查 电影与电视制作 教皇利奥 来自我们的合作伙伴