2026年6月15日 - 晚上7:30 酒吧老板利亚姆·甘利有一个宏伟的计划 - 以及一个规划许可证 - 来改造他“疲惫不堪”的温莎城堡酒店，但他声称单棵树的争议已经使数百万美元的重建计划停滞不前。甘利希望建造一面砖墙，以阻挡从查佩尔街附近的历史酒吧传出的噪音，但在争议解决之前，任何建筑工作都无法开始。温莎城堡酒店老板利亚姆·甘利站在已经和斯托宁顿市议会发生争议的布坦柏树前。贾斯廷·麦克马纳斯说：“这真是一个绝对的耻辱，”甘利说。“这个场地在过去20多年里没有发生太大变化，因此迫切需要修复、翻新和升级。” 酒吧两周前关闭，窗户上贴着一张写着“因斯托宁顿市议会无所作为而关闭”的标志。在过去五个月里，甘利表示他一直在与市议会争论位于酒吧啤酒花园边缘的布坦柏树的未来。这位酒吧老板表示，必须拆除这棵树，以便在物业边界上建造一面三米高的双砖墙以减少噪音，周围的遮阳篷也要拆除。没有计划拆除主宰院子的无花果树。市议会于2025年12月批准了重大翻新项目的规划许可证，但明确拒绝拆除柏树，而是要求甘利在开始工作之前申请树木作业许可证。一个月后，该申请以健康树木可以作为景观中的“中长期元素”，如果养护得当，将被允许继续生存的理由被拒绝。甘利提出了上诉，但在四月份被驳回。温莎城堡酒店窗户上的标志。瑞切尔·沃德说：“请注意，考虑到当前的气候紧急情况，在景观中保留大树至关重要，特别是考虑到一棵树成长到功能性规模所需的时间，”一位高级市议会经理在信中表示。上周五晚，市议会有条件地批准了树木拆除的临时批准，但需要种植替代树木等条件。然而，这对甘利来说并没有太大安慰，他表示重开发仍处于停滞状态，并质疑为什么市议会要花费五个月才达到这一决定。“我们可以在哪里重新种植？这可能会导致另一个重新设计。为什么这么晚才有结果？”他说。“他们应该在这里帮助我们推动这一进程，倾尽全力推动进展。为什么总是这么难以做任何事情？”斯托宁顿市议会首席执行官戴尔·迪克森在一份声明中表示，该事项经过了彻底审查，并在上周晚些时候做出决定，给予临时批准以移除该树。 他说，甘利的公司或其代表最初“未能及时提供”与树木移除许可证相关的充分证据，但一旦提供，该许可证在六个工作日内获得批准。“之前上诉程序的延误是由于甘利集团未能及时提供信息，”他说。甘利集团拥有七个场所，包括卡尔顿俱乐部，在2024年之前以不同的所有者进入自愿管理后购买了该酒吧。甘利表示，他在两周前完全关闭了酒吧，因为它“正在崩溃”，员工被停职，企业目前每周损失约10,000美元。他希望主要的翻新工程能够在几个月内开始。“我们可能在明年三月或四月重新开放，因此我们错过了整个夏季，”他说。开始一天的工作，先了解今日最重要和最有趣的新闻故事、分析和见解。注册我们的《晨间版》通讯。瑞切尔·沃德是《时代报》城市团队的记者。通过电子邮件与她联系。