返回

文章详情

‘玛格丽特·撒切尔,您能听到我吗?’挪威对英国评论背后的故事

Guardian Football2026年7月9日 11:15

利莱连的传奇评论称,在1981年9月9日,那些诸如纳尔逊勋爵、比弗布鲁克勋爵、温斯顿·丘吉尔爵士、安东尼·艾登爵士、克莱门特·阿特利、亨利·库珀和戴安娜王妃等人都被挪威击败。至少这是传奇挪威电台评论员比约尔格·利莱连的说法。他在挪威以2-1战胜英格兰的世界杯预选赛后,发表了疯狂、愉悦且略显失控的咆哮,这段评论已载入挪威民间传说。它在国外也获得了某种崇拜地位,《观察家报》在2002年称其为有史以来最伟大的评论。“我们打败了英格兰!英格兰,巨人的诞生地!”利莱连兴奋地说,然后列出了这些巨人。亨利·库珀在众多政治家和戴安娜王妃中也许显得有些格格不入,但毕竟利莱连是个著名的拳击爱好者。“玛格丽特·撒切尔,您能听到我吗?在您选举运动的中间,我有话要对您说。我有话要对您说……正如纽约麦迪逊广场花园周围拳击酒吧所说:你们的男孩遭到了严重的重击!你们的男孩遭到了严重的重击!”在最后两句中,利莱连切换到英语,忐忑不安地想着是否撒切尔真的能听到他。那时,利莱连的兴奋在一些英国观察者看来可能显得有些过分。毕竟在1981年,挪威并不是唯一在当年打败英格兰的球队。年初,他们还输给了瑞士、苏格兰、西班牙和巴西,并与威尔士和罗马尼亚战平。在此之前的年份,他们输给了罗马尼亚、意大利和威尔士。他们并不是不可阻挡的力量。但在1981年,英格兰在挪威足球心中占据着特殊的位置,即使是一系列糟糕的表现也无法抹去。自1969年11月以来,挪威公共广播电台NRK一直在冬季转播英超联赛的现场比赛,而那时挪威足球因为天气原因被迫停赛。由于当时挪威只有一个电视台,这意味着在这些月份里,任何想要在周六下午看电视的人都会观看英超比赛,而这些比赛令整个国家着迷。“我们会在周三得知周末NRK将转播哪场比赛,大家对此非常兴奋,”即将在挪威广播公司TV2评论周六与英格兰的世界杯四分之一决赛的Øyvind Alsaker说。“你的球队会被播出吗?”挪威在1981年9月以历史性的2-1战胜了英格兰。阿尔萨克出生于1969年,是第一代在这些转播比赛中长大的孩子。“你会跑到外面,假装自己是基根和托沙克和所有这些英雄,”他说。但并不是总是大球队会被转播。例如在1978年1月14日,NRK竟然转播了曼斯菲尔德对南安普顿的比赛,这在向斯塔尔格们致敬的同时,对于挪威人来说也许显得有些困惑。但这确实使得挪威人对不太可能的俱乐部形成了情感依附。埃尔林·哈兰德的曾曾祖父加布里埃尔·霍伊兰德为挪威国家队出场23次,是一位坚定的伯恩利支持者。Kasper Wikestad本周为NRK评论挪威对巴西的胜利,是诺里奇的球迷。他是许多挪威人之一,他们将英格兰视为自己的足球梦想之地。“那是声音、气味、星星;那是气氛,是看台上的歌声,”他说。“那是我们的应许之地。感觉如此接近,却又如此遥远。”如果在1981年英格兰正经历艰难时期,那挪威显然也并不怎么样。“这是一支自1938年奥运会以来并未参加任何赛事的挪威国家队,”维克斯塔德说。“英格兰是我们的偶像和衡量标准。在那个时候,对挪威人而言,英格兰和英超就像一个梦。英格兰有多强,明星们有多大,和英格兰有关的一切都是巨大的。我们能在预选赛中击败英格兰的想法,是一个完全不现实的梦。”挪威的托雷·安顿森在英格兰“遭受了重击”后庆祝。利莱连一直都有点娱乐者的气质。“他是一个让无聊的比赛变得有趣的人,”阿尔萨克说。“我们会打开无线电的声音,然后把电视的声音关掉看比赛。”当挪威在与英格兰的比赛中以2-1领先并保持历史性的胜利时,利莱连的情绪也已经有些紧张了。当菲尔·尼尔从背后铲倒当地英雄汤姆·伦德时,利莱连愤怒地叫喊,称尼尔为“猪”。“流氓菲尔·尼尔从后面踢了汤米!菲尔‘猪’尼尔!开始报复!英格兰在看台和场上都有流氓!”随着时间的推移,莉莱连觉得波兰裁判耶日·卡普扎克的哨声显得太慢了。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡